https://frosthead.com

Ce este într-un nume? Întâlniți angajații guvernului care fac apelul

AJ Alvero, un rezident în vârstă de 30 de ani din Salinas, California, s-a înfuriat în timp ce a urmărit acoperirea știrilor despre mitingul supremacistului alb din Charlottesville, Virginia, în august 2017. Organizat pentru a protesta împotriva înlăturarii unei statui a generalului confederat Robert Robert E. Lee, marșul a atras atenția națională asupra dezbaterii asupra sensului și prevalenței monumentelor confederate.

Din punctul său de vedere aproape de 2.500 de mile distanță, Alvero a fost dornic să răspundă la evenimentele sale în felul său. Și-a îndreptat atenția către un loc mai aproape de casă: un oraș neîncorporat chiar în afara Salinasului, denumit Colers Confederați.

„Când am fost la liceu și am aflat prima dată despre numele, nici măcar nu mi-am dat seama că partea confederată din„ Confederația Colțurilor ”vorbea despre Confederație”, spune Alvero. „Dar după ce am aflat că a fost cu adevărat, am fost dezgustat”.

Alvero, un doctorat la Stanford, a decis să acționeze. El a trimis o cerere către Consiliul SUA privind denumirile geografice, entitatea guvernamentală care supraveghează denumirea de caracteristici naturale - pâraie, văi, munți și așa mai departe - și locuri neincorporate, cum ar fi orașele rurale, fără o populație suficient de mare pentru a garanta o municipalitate structura de guvernare. (Locurile încorporate, inclusiv majoritatea orașelor și orașelor, iau deciziile finale cu privire la numele propriilor municipalități, străzi și parcuri.)

Propunerea lui Alvero a menționat că numele Confederația Colțurilor nu a fost istorică, dat fiind faptul că regiunea a fost numită Springtown până când un grup de familii confederați s-au mutat acolo și au schimbat numele în anii 1860. El a propus un nou titlu care s-a asociat mai strâns cu istoria orașului: Campesinos Corners, cu referire la muncitorii agricoli mexican-americani care au alimentat regiunea de-a lungul secolului XX.

Această aplicație a mers până la Jennifer Runyon, unul dintre cei doi cercetători cu normă întreagă care studiază locații interne pentru Consiliul SUA pe Nume Geografice cu sediul la Washington, DC. BGN, sau „Consiliul” pentru angajații săi, a fost creat în 1890 pentru a standardiza hărți în toate SUA și se află sub Departamentul de Interne. Pe măsură ce coloniștii au intrat pe teritoriul nativ american din Occident, ar atribui din greșeală denumiri diferite acelorași râuri sau munți (ignorând, desigur, numele autohtone deja existente), iar guvernul federal avea nevoie de o organizație pentru a elimina aceste discrepanțe.

La jumătatea secolului XX, BGN a început, de asemenea, să revizuiască petiții de la cetățeni individuali pentru a schimba numele care erau deja standardizate pe harta SUA, fie din cauza unei erori de ortografie, a unei locații greșite sau a ceva mai grav - precum un nume pe care localnicii. găsiți ofensator. Cele care redenumesc petițiile trec mai întâi prin biroul lui Runyon, unde șterge istoria din spatele unui nume dat - de unde provine, la cine se referă, la modul în care localnicii au văzut-o în trecut - și o prezintă membrilor BGN. Anul trecut, BGN a revizuit 125 de cereri de denumire, conform procesului-verbal al ședinței organizației.

„Este una dintre acele poziții ezoterice în care nimeni nu apreciază cu adevărat modul în care numele ajung pe hărți”, spune Runyon. „Dar cineva trebuie să stea aici și să-și dea seama care ar trebui să fie numele oficiale”.

Runyon și-a petrecut cariera sărită între departamentele federale - zece ani de cartografiere a terenurilor agricole pentru Departamentul de Agricultură din SUA, doi ani analizând diagrame nautice pentru Administrația Națională a Oceanicului și Atmosferice - înainte de a ajunge în 1994 la USGS, una dintre cele opt entități guvernamentale. Serviciul Poștal către Departamentul Securității Interne care trimite reprezentanți la BGN intern. Cei mai mulți dintre membrii consiliului de administrație sunt aleși pentru că sunt angajați cu experiență, care sunt implicați într-un anumit mod în cartografierea agențiilor respective - cartografi, specialiști în geospatial și analiști de date nautice.

BGN se află în vârful unei vaste și, uneori, colecții întâmplătoare de autorități de numire locale. Patruzeci și nouă de state au cel puțin o persoană a cărei fișă de post include supravegherea cererilor de modificări de nume geografic. Cei mai vechi, Colorado, nu au avut niciun consilier pentru nume în ultimii doi ani - în mare parte pentru că nu a apucat să numească o persoană care să ocupe funcția, potrivit lui T. Wayne Furr, care conduce o organizație națională pentru consilieri de nume de stat.

Redenumirea petițiilor poate crește de la nivelul județului printr-un vot al unui consiliu local de supraveghere sau poate fi trimisă direct la BGN, dar petițiile sunt adesea dirijate de către autoritatea de stat, astfel încât BGN să poată auzi o recomandare locală înainte de a lua decizia finală privind modificările de nume. „Aici, în DC, nu suntem investiți pe deplin în ceea ce este numele”, spune Runyon. „Vrem să știm ce cred localnicii”. Totuși, aceste decizii ale statului sunt doar consultative; numai BGN poate autoriza o modificare a unei caracteristici naturale sau a unui loc neincorporat pe harta SUA.

La nivel de stat, nicio persoană din Statele Unite nu lucrează cu normă întreagă la cazuri de nume. Multe consilii de nume de stat sunt conduse de un membru al societății istorice locale sau de un birocrat care, într-un fel, lucrează la probleme legate de geografie sau de cartografiere - spune un angajat al unui departament de resurse naturale. Când Runyon prezintă un caz de redenumire statelor, ea spune că unii necesită luni pentru a revizui schimbarea, în timp ce alții răspund imediat cu recomandarea lor. Rareori ea oferă informații despre procesul lor de luare a deciziilor.

Unele state par să ia treaba mai în serios decât altele. În timp ce Oregon, Washington, Nevada, Minnesota și Alaska au întâlniri periodice și mai mulți membri ai consiliului de administrație care examinează toate deciziile de nume, acestea sunt de fapt valori, potrivit Runyon.

„Poate fi [pe consiliul de stat] oriunde de la 22 de membri la 1 persoană care a moștenit literalmente această meserie de la predecesorul lor”, spune Runyon. "Tocmai a căzut în poala lor. De obicei nu știu ce implică și de obicei mă sună. Bună ziua, eu sunt autoritatea numelor de stat, ce trebuie să fac?", Runyon presupune că nu cheltuiesc nici măcar un procent din timp pentru probleme de denumire.

Jeff Davis Peak, 2010 Jeff Davis Peak, 2010 (Amabilitate Qfl247 / WikiCommons)

Unul dintre cele mai cuprinzătoare sisteme se află în Oregon. Consiliul său este masiv în conformitate cu standardele statului: un grup de 25 de membri numiți, un mix întâmplător de jurnaliști pensionari, oficiali județeni pensionari, unii avocați, un editor de ziare și fosta primă doamnă din Oregon.

Kerry Tymchuk, secretarul executiv al consiliului din Oregon, care este și membru al Oregon Historical Society, spune că, în afară de pasiunea pentru istoria Oregonului, nu are restricții formale pentru cine poate sluji. El a numit câțiva oameni în consiliul din Oregon, pur și simplu pentru că i-au scris un mesaj care exprimă interesul.

În timp ce unele comisii de stat conduc afaceri prin e-mail, Oregon examinează aplicațiile pentru schimbarea numelui pe parcursul unei retrageri anuale de weekend. Anul trecut, consiliul a călătorit la Bend, Oregon, pentru că examinau numele unei cariere vecine - o călătorie autofinanțată - și au condus o sesiune de revizuire a maratonului într-o sală de conferințe din apropierea hotelului.

Petiționarii, de obicei în jur de opt în fiecare an, sunt invitați să prezinte o scurtă prezentare despre motivul pentru care doresc ca numele să fie schimbat. După ce membrii votează, sărbătoresc cu o cină plătită de Oregon Historical Society.

În ciuda proeminenței lor în știri, relativ puține solicitări de schimbare a numelui care vin prin BGN gravitează în jurul reperelor confederaționale. Oregon, de exemplu, s-a concentrat pe redenumirea multitudinii de locuri geografice care conțin o variație de „squaw”, un cuvânt pe care multe triburi autohtone îl consideră ofensator. Alte schimbări de nume solicită o parodie, cum ar fi o petiție din Nevada pentru redenumirea unui lac uscat "Jackalope Bay", în onoarea jackrabbitului mitic cu coarne de antilopă.

Scăderea lentă a cererilor de schimbare a reperelor cu nume confederate a surprins Runyon. „Mărturisesc, m-am gândit că voi avea mai multe până acum”, spune ea. Dar bănuiește că motivul nu este lipsa dorinței de a elimina aceste nume - mai degrabă, majoritatea oamenilor nu sunt familiarizați cu procesul de a solicita o schimbare a numelui sau nu doresc să se angajeze în mai multe luni de așteptare. "Mulți oameni decid că nu vor să se confrunte cu probleme."

Deși politica derogatorie a denumirilor BGN nu interzice în mod oficial două cuvinte să apară pe harta SUA - ambele rasă rasă - Runyon spune că BGN ia petiții pentru redenumirea în serios a site-urilor confederative. Fiecare solicitare de modificare a numelui este de la caz la caz, dar Runyon observă că toate petițiile BGN care implică un nume confederat au dus până acum la o schimbare. Dar „este încă prea devreme pentru a prezice o tendință”, spune ea.

„Simt un sentiment uriaș de responsabilitate personală într-un mod în care nu am crezut niciodată posibil”, spune Christine K. Johnson, membru al Consiliului de Stat din Nevada, pe denumiri geografice. Johnson a primit numirea după ce a început să lucreze ca director de colecții la Nevada Historical Society în urmă cu șase ani - când colegii ei au aflat că deține un doctorat în geografie, ei au adus-o în comisia Nevada.

Sarcina lui Johnson este descurajantă: deoarece numele geografice sunt menite să întruchipeze identitatea unui loc, deciziile consiliului trebuie să reflecte istoria și cultura întregii Nevada. "Suntem responsabili, un grup mic de 11 persoane, să încercăm să răscolim acest peisaj masiv și să-l înțelegem până la punctul în care putem reprezenta în mod eficient opinia noastră către Washington. Chiar și când cineva vrea să denumească un pic de vârf în mijlocul nicăieri, nu ne întrebăm, care este impactul de durată? "

Într-un caz recent, Johnson a considerat o petiție pentru redenumirea unui munte de cinste onorându-l pe fostul lider al Confederației numit Jeff Davis Peak. Numele dateaza de fapt din 1855, când Jefferson Davis era secretar de război înainte de tentativa de secesiune din SUA, dar având în vedere că Davis nu avea nicio legătură cu Nevada, alegerea de a-l memorializa s-a simțit deosebit de ciudată.

Când a primit cererea, Johnson a adresat oricui ar putea să se gândească cu jurisdicție asupra lui Jeff Davis Peak: județul, tribul local Shoshone, serviciul forestier local și o mulțime de alții. Deși aceste nume pot avea un impact politic profund asupra celor care le întâlnesc, Johnson spune că încearcă să le evalueze pe fiecare cât mai metodic.

"Fiecare nume, nu contează dacă încercați să-l numiți Donkey Peak sau să redenumiți Jeff Davis Peak, fiecare trece prin proces", spune ea. "Dacă v-ați prezenta la întâlnire data viitoare și a spus: "Știi, doar urăsc măgarii și am simțit nevoia să-ți spun băieți", vom ține cont de asta. "

Nu după mult timp în cercetările sale, Johnson a descoperit că în loc de „Jeff Davis Peak”, tribul Shoshone local a numit timp de secole vârful Doso Doyabi sau Muntele Alb - un nume care i-a plăcut atât datorită istoriei sale, cât și legăturii strânse cu Nevada. . „Nu o văd la fel de mult ca o schimbare de nume decât ca o restaurare a numelui”, spune ea.

În ianuarie 2019, în cadrul uneia dintre cele trei întâlniri anuale ale consiliului Nevada, reprezentanți din unsprezece organizații - de la Departamentul de Transport din Nevada la Serviciul Național de Pădure - au coborât și și-au împărtășit îngrijorările. Consiliul de administrație și-a luat timp și pentru a auzi de la nevadanii locali care veniseră la întâlnire. Deși Johnson a primit o mână de e-mailuri furioase în urma faptului, niciunul dintre cei care s-au opus nu s-a deranjat să se prezinte personal, iar rezoluția de a aproba schimbarea a fost adoptată în unanimitate.

Pe 13 iunie 2019, la șase luni după ce statul Nevada a recomandat ca numele lui Jefferson Davis să fie înlocuit, Consiliul de Administrație al Statelor Unite pentru Nume Geografice a ținut propriul vot.

Runyon a prezentat avize ale unui grup de constituenți locali: scrisori de susținere pentru schimbarea de la NAACP din Las Vegas și un capitol local al Asociației pentru conservarea parcurilor naționale, precum și opoziție din partea a doi rezidenți din Nevada și - poate, în mod surprinzător, - fiilor veteranilor confederați. Dar, până la urmă, logica păstrării numelui unei figuri înrăită, care nu avea nicio legătură reală cu Nevada, părea tânără. BGN a votat 11 la 0 pentru a elimina „Jeff Davis Peak” de pe hartă.

Harta Springtown, fostă colțuri confederabile, iulie 2019 Harta Springtown, fosta confederație a colțurilor, iulie 2019 (captură de ecran Google Maps)

Când cererea AJ Alvero pentru redenumirea Confederatelor Cornere a ajuns la BGN, Runyon a fost însărcinat să-l examineze. Așa cum este protocolul ei, a trimis cererea către Consiliul Supraveghetor din județul Monterey pentru feedback.

În cadrul unei ședințe publice din decembrie 2017, un supraveghetor a prezentat un sondaj sugerând că 42 la sută dintre locuitorii locali s-au opus oricărei modificări a numelui Confederația Colțuri. „Unul dintre supraveghetori m-a sunat un copil care încearcă să stârnească probleme”, spune Alvero.

Deși Consiliul Județean Monterey a acceptat să recomande o schimbare a numelui pentru BGN, acestea au transmis o altă sugestie: în loc de numele preferat al lui Alvero, Campesinos Corners, Monterey a cerut BGN-ului american să restabilească numele orașului în „Springtown”, așa cum era cunoscut pentru o mare parte din anii 1800. BGN a fost de acord. Pe 12 aprilie 2018, la aproape șapte luni de la petiția inițială a lui Alvero, BGN a aprobat schimbarea.

O lună mai târziu, Alvaro s-a conectat la Google Maps. Când a tastat „Confederația Colțurilor”, a fost direcționat către aceeași regiune neîncorporată pe care o crescuse, cu excepția acestei date, cu un nou nume răspândit de-a lungul: Springtown.

Ce este într-un nume? Întâlniți angajații guvernului care fac apelul