Shirley Macagni, un crescător de lapte în vârstă de 78 de ani și străbunicul de șapte, este un bătrân al tribului Salinan, ai cărui membri au locuit Coasta Centrală din California de mii de ani. Macagni numește regiunea ei ancestrală cu punct de stejar, un teren în mare parte nealterat de livezi, podgorii și ferme, un „peisaj care încă stârnește imaginațiile oamenilor”.
Continut Asemanator
- Big Sur’s California Dreamin ’
- San Luis Obispo, California
- Oakland, California
Coloniștii spanioli, ajunși la sfârșitul anilor 1700, urmau să decimeze tribul prin variole, servitute și alte depredații; rezistența a fost tratată aspru și, spune Macagni, mai puțin de o mie de salinanți supraviețuiesc astăzi. Moștenirea spaniolilor este complicată și, consideră Macagni, este nedrept să judecăm atitudinile și acțiunile din secolul al XVIII-lea conform standardelor contemporane. „Nu au spus în mod intenționat că vor distruge oamenii”, spune ea. „Înregistrările arată că [Salinanul] a fost adăpostit și hrănit și învățat. Linia mea [ancestrală] s-a dezvoltat în unii dintre cei mai buni pisici și cowboy din țară. Au aflat că prin padrele spaniole și armata care a venit cu ei. ”
Intră în arhivele parohiale din secolul al XVIII-lea, Macagni a documentat legăturile familiei sale cu cele mai vechi avanposturi europene din regiune: misiuni franciscane fondate pentru a converti populația autohtonă și a extinde imperiul colonial al Spaniei spre nord în teritoriu virgin, coloniștii numiți Alta (Superioară) California. Macagni este deosebit de mândru de legăturile Salinan cu Mission San Miguel, Arcángel, legături care se întorc la fondarea sa în 1797. Are amintiri îndrăgite despre ieșirile din copilărie și zilele de festă acolo. „Atâta timp cât îmi amintesc”, spune ea, „membrii tribului, bătrânii și copiii au fost ținuți foarte mult.” Deși nu este catolică - urmează credințele tribale - Macagni a devenit activ în eforturile de strângere de fonduri pentru păstrarea și restaurarea Misiunea San Miguel după ce a fost grav avariată în 2003 de cutremurul din San Simeon. „Nu este doar istoria mea”, spune ea. „Face parte din istoria întregii noastre țări.”
Amplasat într-o vale îndepărtată, Mission San Miguel a fost al 16-lea din 21 de misiuni construite între 1769 și 1823 într-un lanț care se întinde la 600 de mile de la San Diego la Sonoma. Fiecare a fost o călătorie de o zi de călărie de la următorul, de-a lungul fabulei El Camino Real, care corespunde aproximativ autostrăzii din SUA de astăzi 101. Așezământul spaniol - presediile sale (forturi), pueblos (orașele) și misiunile - au dat naștere la Los Angeles, San Francisco, San Jose și alte centre urbane care stau la baza statului California ca fiind cel mai populat stat al națiunii (37, 3 milioane), care acasă aproape unul din opt americani.
Pentru mulți, misiunile se află în centrul identității culturale a statului: simboluri prețuite ale unei moșteniri romantice; Destinații turistice; depozite de artă și artefacte arheologice; setări de inspirație pentru scriitori, pictori și fotografi; pietre de atingere ale unui stil arhitectonic sinonim cu California în sine; și locuri active de cult catolic (în 19 din cele 21 de biserici). „Există puține instituții în California care au devenit imbuibate cu o gamă comparabilă și o bogăție semnificativă”, spune Tevvy Ball, autor, cu Julia G. Costello și regretata Edna E. Kimbro, din The Missions California: History, Art și Preservation, un volum extrem de ilustrat publicat în 2009 de Getty Conservation Institute.
Nu la mult timp după ce Mexicul a obținut independența față de Spania în 1821, misiunile au fost secularizate. „După urcarea aurului în 1848 și starea de stat din California în 1850”, spune Ball, „misiunile au fost în mare parte uitate și au fost adesea privite ca niște relicve ale unei civilizații trecute de noii sosiți americani.” Treptat, până în anii 1870 și ’80, reperele au câștigat popularitate. „Romanța misiunilor a fost răspândită printr-o varietate de stimulatori și scriitori, unii dintre ei având o dragoste profund autentică pentru moștenirea misiunii”, adaugă Ball. „Și prin eforturile lor în următoarele câteva decenii, misiunile au devenit, în special în sudul Californiei, pietrele de temelie ale unei noi identități regionale.” Povestea înălțătoare a franciscanilor răspândind civilizația creștină către primitive recunoscătoare - sau „mitul misiunii”. după cum s-a știut - omite adevăruri incomode. Cu toate acestea, puterea acestei narațiuni tradiționale reprezintă în mare parte supraviețuirea misiunilor de astăzi, spune Ball.
Ceea ce distinge misiunea san miguel este autentica sa - nici o reinventare romantică a istoriei - doar adevăratul lucru, așa cum ar fi putut apărea cu generații în urmă. Dintre cele 21 de misiuni, San Miguel conține singurul interior al bisericii care a supraviețuit. O profuzie extraordinară de culori, materiale și modele - inclusiv motive originale autohtone - a rămas în mare parte intactă din momentul creării lor. Ornamentarea se execută într-o paletă de pigmenți de un verde pal, albastru, roz, lavandă, roșu și galben. Retablul bogat decorat, sau retablul, include o statuie pictată a sfântului patron al misiunii, care privește spre orbă o imagine a ochiului atotvăzător al lui Dumnezeu, înfățișat ca plutind într-un nor diafan. O mare parte din lucrare a fost proiectată de un celebru artist catalan, Esteban Munras, și se crede că a fost executată de artizani salinanți care s-au convertit la creștinism.
Spre deosebire de alte misiuni, unde motivele originale au fost modificate, pictate sau acoperite cu ipsos, San Miguel a beneficiat de un fel de neglijare benignă. „Era într-o comunitate rurală mică și nu avea mulți bani, așa că a fost lăsat în pace - asta este un fel de minune din San Miguel”, spune arheologul Julia Costello. „Știrea proastă, desigur, este că se află aproape în apropierea unei defecțiuni la cutremur.” Mai exact, vina din San Andreas.
În dimineața zilei de 22 decembrie 2003, un cutremur care înregistra o magnitudine de 6, 5 s-a zdrobit pe Coasta Centrală a Californiei, dăunând grav clădirilor de la Mission San Miguel, inclusiv biserica și spațiile de locuit ale frajilor. Experții se temeau că zidurile crăpate ale sanctuarului se pot prăbuși, distrugând picturile sale istorice.
Depășirea acestor provocări a necesitat un efort de colaborare continuu între ingineri, arhitecți, conservatori, arheologi și alți specialiști - susținuți de fundații și alte grupuri care doresc să strângă peste 12 milioane de dolari. Prioritatea principală a fost consolidarea seismică a bisericii misiunii, care a durat doi ani și s-a bazat pe tehnici rentabile, minim invazive, pionierate de Getty Seismic Adobe Project. Anthony Crosby, arhitect de conservare pentru Mission San Miguel, descrie principalul obiectiv al reamenajării seismice într-un singur cuvânt: ductilitate - „capacitatea unui sistem de a se deplasa înainte și înapoi, a se umfla și a se micsora și a reveni la locul unde a fost la început.”
De la redeschiderea bisericii în octombrie 2009, o atenție sporită s-a concentrat asupra păstrării picturilor murale și a lemnului. „Mergând în biserică, sunteți într-adevăr transportat înapoi”, spune conservatorul de picturi murale Leslie Rainer, care asistă la proiect. „Este experiența pe care ți-ai dori să o faci din misiunile timpurii din California, pe care le găsesc lipsite de unele dintre altele.” Rainer apreciază, de asemenea, mediul rural și orașul din apropiere Paso Robles, un Mecca pentru pasionații de vin și mâncare. „Există o piață veche, un hotel istoric și mici restaurante de lux”, spune ea. „Apoi urci la San Miguel și ai misiunea. Este tot peisaj spectaculos, văi și dealuri, și este verde și frumos la momentul potrivit al anului ”, toamna târziu în primăvară.
A fost nevoie de mai mult decât echipe de experți pentru a reînvia averile Misiunii San Miguel. Shirley Macagni a adus familii și prieteni salinanți pentru a-i ajuta. Într-o zi, ea a organizat voluntari pentru a face sute de cărămizi noi de adobe, folosind solul din motivele misiunii. „Aceasta a fost o experiență minunată pentru toți, ” spune ea. „Copiii au apreciat-o cu adevărat, știind că strămoșii noștri au fost cei care au construit misiunea.” Se oprește pentru a savura gândul. „Hei, am construit asta. Am făcut aceste cărămizi și am construit-o. Și acum privește-l. Nici măcar cutremurul nu a doborât-o.
Jamie Katz raportează frecvent despre istorie, cultură și arte. Fotograful Todd Bigelow locuiește în Los Angeles.
Shirley Macagni, la fermă cu obiecte de ceremonie Salinan, este un bătrân trib care coboară din Salinan care a ajutat la construirea San Miguel. Misiunea, spune ea, reprezintă „nu doar istoria mea. Este parte din istoria întregii noastre țări”. (Todd Bigelow) 
Misiunile - construite între 1769 și 1823 și se extind pe un lanț de 600 de mile de la Sonoma până la San Diego - sunt simbolurile trecutului colonial spaniol din California. În imagine este clopotnița lui San Miguel. (Todd Bigelow) 
Un tablou înfățișând o stație a Crucii la Mission San Gabriel, produs de artizani autohtoni la începutul anilor 1800. (Bill Dewey (From The California Missions, Getty Publications)) 
Ruinele unei biserici de piatră, care datează din 1797, la Mission San Juan Capistrano. (Bill Dewey (From The California Missions, Getty Publications)) 
Misiunea Santa Barbara. (G. Aldana (From The California Missions, Getty Publications)) 
„Există puține instituții în California”, spune autorul Tevvy Ball, „care au devenit imbuibate cu o gamă comparabilă și bogății semnificative”. (Keith Negley) 
Detaliu de sculptură înfățișându-l pe Sfântul Mihail Arhanghel la misiunea San MIguel. (Todd Bigelow) 
Naosul de la San Miguel. (Todd Bigelow) 
Părintele franciscan Larry Gosselin are tendința de a se baza. (Todd Bigelow) 
În dimineața zilei de 22 decembrie 2003, un cutremur a înregistrat o magnitudine de 6, 5 clădiri avariate grav la Mission San Miguel. (Todd Bigelow) 
După cutremur, prioritatea principală a fost consolidarea seismică a bisericii misiunii, care a durat doi ani și s-a bazat pe tehnici rentabile, minim invazive, pioniere de Proiectul Adobe Seismic Adobe. (Todd Bigelow) 
Conservatorul Suzanne Morris retușează un zid la San Miguel. (Todd Bigelow) 
Interiorul original al lui San Miguel, spre deosebire de celelalte misiuni, rămâne intact. (Todd Bigelow) 
De la redeschiderea lui San Miguel în octombrie 2009, o atenție sporită s-a concentrat asupra păstrării picturilor murale și a lemnului. (Todd Bigelow) 
Ceea ce distinge Misiunea San Miguel este autenticitatea sa. (Todd Bigelow) 
Misiunile - depozite de artă și arheologie și, în 19 din 21 de biserici, încă locuri active de cult catolic - sunt monumente ale istoriei vii. (Todd Bigelow)
