Sloth-ul în mișcare lentă este acum ceva de senzație pe internet, cu gheare lungi care nu ar fi în loc pe mâna lui Freddy Krueger, purtată de o creatură încântătoare. Cu secole în urmă, ticăloșii i-au fascinat pe călătorii europeni în America de Sud, care nu erau prea siguri ce să facă din acest animal necunoscut, precum și cititorii care erau captivați de relatările scrise.
În această săptămână, un exemplu despre ceea ce se crede a fi prima ilustrare tipărită a unei pălării va fi scoasă la licitație ca parte a unei licitații de cărți și manuscrise fine la Christie's din New York. Apare în 1557 Les Singularitez de la France Antarctique (Singularities of France Antarctique) de André Thevet, un frate franciscan francez care s-a alăturat unei expediții din 1555 în colonia protestantă franceză a Antarcticii France în Rio de Janeiro de azi. Manuscrisul său și tăieturile sale de lemn, atribuite artistului Jean Cousin, reprezintă, cu diferite grade de precizie, flora, fauna și oamenii din Brazilia.
„[Această carte] este una dintre aceste cărți cu adevărat speciale, pentru că este modul în care aceste informații au fost transmise”, spune Rhiannon Knol, junior specialist în cărți și manuscrise la casa de licitații Christie. „Este greu să nu crezi că pentru primii câțiva proprietari, este cel mai uimitor lucru pe care ți-l poți imagina. Îți spune că monștrii sunt reali, că există o altă lume despre care nu ai știut niciodată. ”
Thevet a petrecut doar 10 săptămâni în Brazilia, timpul lui fiind redus din cauza bolii. Deși Thevet intrase la mănăstirea franciscană la o vârstă fragedă, nu și-a limitat studiile la religie, citind și multe despre știință. Înainte de a călători în Brazilia, a călătorit prin Europa și a călătorit mai departe în Egipt, Liban și alte părți din Orientul Mijlociu, așa că a fost un cosmograf recunoscut, cu o curiozitate pentru lumea naturală și o pasiune pentru călătorii care a acceptat vice-amiralul francez Nicolas Durand invitația de Villegaignon de a se alătura unei expediții în Brazilia pentru a stabili o colonie franceză.
Așa cum Manoel da Silveira Cardozo a scris într-un articol din 1944 pentru The Americas, unui om „cu marele său interes pentru istoria naturală, oportunitatea i-a oferit să cunoască băștinașii, să observe fauna și flora exuberante, să colecteze obiecte de diferite feluri, trebuie să-l fi umplut de încântare ". Deși a avut intenții de a converti indigenii, „a renunțat curând” și s-a alăturat în schimb marinarilor francezi în explorarea terenului local.
„Această carte are atâtea noutăți pentru că a fost unul dintre primii oameni care au raportat cu adevărat și apoi a publicat cu ilustrații unele dintre aceste creaturi ale Lumii Noi”, spune Knol. Acesta include unele dintre cele mai vechi descrieri ale unui tucan, un tapir, un bizon și cineva care fumează un trabuc.
Thevet a început activitatea la Les Singularitez aproape imediat la întoarcerea în Franța. Cartea a devenit o compilație a propriilor sale proiecte, precum și cunoștințe de ocazie, inclusiv descrieri ale Americii de Sud obținute de la marinari francezi. Textul său sugerează că a avut parte de o experiență de primă mână cu năluci, deoarece descrierea este mult mai exactă decât ilustrația atribuită verișorului. Thevet scrie că are „dimensiunea unei maimuțe africane foarte mari” și „trei gheare, lungi cu patru degete ... cu care urcă în copaci unde rămâne mai mult decât pe pământ. Coada lui este lungă cu trei degete, având foarte puțin părul. ”În loc de a lua unele dintre nuanțe, ilustrația se concentrează pe descrierea lui Thevet a unui„ ursuleț ”cu capul„ aproape ca cel al unui bebeluș ”și îl traduce într-un urs cu gheare lungi, cu un chip uman real. Cu toate acestea, Thevet a avut unele întinderi imaginative, deoarece afirmă, de asemenea, că „nu a fost văzut niciodată mâncând” și că localnicii au urmărit „să vadă dacă se va hrăni, dar totul a fost în zadar”.
El spune în carte că i s-a dat unul ca prezent și că l-a urmărit timp de vreo 20 de zile și nu a mâncat sau a băut, sugerând că ar putea fi ca cameleonii la care a fost martor la Constantinopol, care a trăit din consumul de aer. Că păpușile supraviețuite consumând aer au fost expuse anterior de către scriitorul spaniol Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, care a fost unul dintre primii care au descris o slăbiciune în istoria sa generală și naturală din 1526. Deoarece pălăcile cu trei degete din pădurea tropicală din America de Sud dorm peste 15 ore pe zi și mănâncă plante din copaci noaptea, este probabil ca acești observatori pur și simplu să nu le observe niciodată mâncând.
Gravura de lemn din Les Singularitez arată o fiară periculoasă care s-a oprit la pasul mijlociu pentru a-l considera pe cititor. Echilibrat pe patru picioare, fiecare încolțindu-se trei gheare lungi, nu umblă ca nicio slăbiciune cunoscută de Pământ. După cum știe cineva care a vizionat un videoclip despre o încercare leneșă de a traversa un drum, ei se înghesuie într-un ritm glaciar când sunt pe pământ, nimic ca această creatură păroasă și plină de părere.
Slotul plin de mers, plin de bebeluși, care mânca aer, era departe de cea mai ciudată includere a lui Thevet. De exemplu, Thevet a scris și despre Succarath, o fiară posibil format din descrierile denaturate ale unui posum sau anteater. Arătat cu un cap diabolic și un corp asemănător cu un leu, s-a spus că își va folosi coada mare stufoasă pentru a-i proteja pe tinerii săi care se plimbă pe spate atunci când fug de un prădător.
Succarath în Antarctica Les Singularitez de la France, de André Thevet (John Carter Brown Archive of Early American Arts) Ca una dintre cele mai vechi cărți franceze din America, cartea lui Thevet a fost populară, mai ales că s-a încadrat în genul de texte din secolul al XVI-lea care a introdus cititorii în locuri îndepărtate, schimbând repede între subiecte și accentuând curiozitatea acestor țări străine. De asemenea, a fost împrumutat de colegi autori care doreau să-și creeze cronici proprii despre curiozități globale, iar imaginile sale s-au răspândit prin publicațiile ulterioare, precum un joc de telefon tipărit. Așa cum au remarcat savanții Danielle O. Moreira și Sérgio L. Mendes în Analele Academiei Brazilia de Științe, opera lui Thevet a influențat reprezentări ale șireturilor de către europeni timp de zeci de ani după ce le-a publicat pentru prima dată. Ei scriu că Thevet a fost „prima care a scris despre o creatură neajunsă numită Haüt sau Haüthi”, derivată dintr-un cuvânt indigen pentru arborele în care locuia. Ilustrația sa de carte a apărut curând în naturalistul elvețian Conrad Gessner din 1560, Icones animalium quadrupedum viviparorum et oviparorum, și în exploratorul francez, Jean de Léry, în 1578, Histoire d’un voyage fait sur la terre de Brésil, în care „sluturile erau ilustrate în copaci și stau pe picioare teren, printre spiritele rele care îi chinuie pe americanii autohtoni. "
În manuscrisul lui Thevet, este prezentată o sletă mai mică urcând un trunchi de copac. - Dar atunci îl ai pe acest gigant lângă el, spuse Knol. „Fiind un fan al criptelor, a fost greu [pentru mine] să nu mă gândesc imediat la năpasta uriașă a pământului și la oamenii care cred că mai există.” Într-adevăr, există o creatură legendară a pădurilor tropicale din America de Sud cunoscută sub numele de mapinguari, rapoarte despre care se întind în secolul XX, care este teoretizat pentru a se baza pe năluciri de teren dispărute. Pentru cititorii europeni, mărimea percepută a slăbiei ar fi fost colosală.
Încă alți autori ai secolului al XVII-lea au fost martorii primelor mâini vii. Istoricul de artă Larry Silver, în World of Wonders: Exotic Animals in European Imagery, 1515-1650, remarcă „slothul exact care se agață de un trunchi de copac de pe frontispiciul lui Georg Marcgraf și al Istoriei naturale a Braziliei a lui Willem Piso (Historia naturalis Brasiliae), ”O publicație din 1648, bazată pe experiența naturalistului german Marcgraf și a experiențelor medicului olandez Piso în Brazilia. În această ilustrare a paginii de titlu, care interpretează Grădina biblică a Edenului printr-o viziune colonială a Braziliei, Adam și Eva sunt alăturate de palmieri, șerpi, maimuțe cu barbă și sloth, întreaga imagine care sugerează abundență luxuriantă și un loc presupus neatins. prin civilizație, gata pentru controlul european.
Frontispiciul de la Georg Marcgraf și Istoria naturală a Braziliei a lui Willem Piso (Historia naturalis Brasiliae), cu o trântă urcând într-un copac (Wikicommons) Colonia franceză Thevet vizitată a fost de scurtă durată, distrusă de portughezi în 1567. Întrucât mai multe exemplare, și chiar animale vii, au fost transportate peste Oceanul Atlantic de exploratori și marinari, ecologia zonei nu mai era un mister. Cu toate acestea, chipul lui păros, amintit, amintește o perioadă de dezvoltare a cunoașterii europene a lumii naturale, una fiind condusă de colonizarea Americii de Sud, unde o exotizare a pământurilor și animalelor sale a fost un instrument de îndepărtare a dominării ulterioare. De asemenea, a reflectat o curiozitate din ce în ce mai mare pentru lumea naturală și modul în care cărțile tipărite ar putea fi o fereastră în locuri imposibil de vizitat de majoritatea cititorilor.
