În timp ce mulți olimpici americani care câștigă aur la Rio își pun mâinile drepte peste inimă atunci când ascultă „The Star-Spangled Banner” pe podium, alții fac propriile lor lucruri. Luați-l pe Michael Phelps, care, după ce a câștigat fluturele de 200 de metri la începutul acestei săptămâni, s-a ridicat pe podium cu brațele în lateral, aproape depășit de emoție (și apoi de râs), în timp ce a acceptat medalia de aur olimpică din cariera a 20-a.
Continut Asemanator
- Trei lucruri de știut despre promisiunea de alianță
Ceea ce probabil olimpicii nu își dau seama, însă, este că Codul de pavilion al SUA cere ca oricine se adresează drapelului, fie în timpul gajului de alianță, fie al imnului național, să pună mâinile drepte peste inimile lor. Dar nu există o lecție de orientare din partea Comitetului Olimpic din SUA care să exprime modul în care ar trebui să apară sportivii, ceea ce nu ar trebui să fie surprinzător, după cum Mark Dyreson, profesor de stat Penn și savant olimpic, spune Bill Plaschke pentru The Los Angeles Times . Această omisiune se datorează bogatei tradiții a libertății de exprimare în această țară. Sau, după cum spune Dyreson, „În Statele Unite, vorbirea liberă le trântește pe toate.”
Dar de unde a venit ideea de a reglementa modul în care aleg americanii să respecte steagul? După cum se dovedește, Codul de pavilion al SUA datează din anul nu prea îndepărtat din 1942. Decizia de a adopta a început cu Promisiunea de Alianță - un ritual care implica implicarea unui salut care vă impunea să ridicați mâna dreaptă, întoarce-ți palma în jos, indică-l spre steag într-un salut și recită cuvintele. Aceste instrucțiuni pot părea de neconceput astăzi din motive evidente - sunt o reminiscență a rândurilor de naziști care își salută Fuhrerul. Credeti sau nu, ele dateaza de la inceputul gajului in sine.
În timp ce Bob Greene scrie pentru CNN, salutul din dreapta este parte din istoria ciudată a lui Pledge. Cunoscută inițial ca Salamul Bellamy, gestul a ajuns să fie în anii 1890, când Promisiunea de Alianță a fost scrisă de Francis J. Bellamy. Ministrul socialist creștin a fost recrutat pentru a scrie un angajament patriotic asupra pavilionului american, ca parte a încercării lui Daniel Sharp Ford de a aduce steagul în școlile publice.
La vremea respectivă, după cum a raportat Jeffrey Owen Jones pentru revista Smithsonian în 2003, Bellamy și șeful său au convenit amândoi că Războiul Civil a împărțit loialitățile americane și că steagul ar putea fi capabil să pună problema acestor lacune. Campania sa s-a concentrat în jurul a 400 de ani de la venirea lui Christopher Columb în noua lume. Și-a publicat noul gaj, ca parte a unui program de ceremonie unificat al Zilei Columb în septembrie 1892, în paginile Companiei Tineretului, o revistă populară pentru copii, cu o distribuție de 500.000.
„La un semnal de la director”, a scris Bellamy, „elevii, în rânduri ordonate, cu mâinile în lateral, fac față drapelului. Un alt semnal este dat; fiecare elev dă steagul salutul militar - mâna dreaptă ridicată, cu palma în jos, pe o linie cu fruntea și aproape de ea. Stând astfel, toți repetă, încet, încet: „Îmi asum credința în pavilionul meu ...” ”(Cuvintele gajului au o istorie lungă și controversată, așa cum a scris Amy Crawford pentru revista Smithsonian anul trecut.)
Promisiunea a luat încet aburi, mai ales că educatorii preocupați de fluxul gigantic de imigranți din secolul al XIX-lea au căutat modalități de a insufla valori patriotice și un sentiment de identitate națională, asimilatoare. Cu mâinile drepte ridicate, copiii din toată țara au recitat gajul la școală și la evenimente publice.
Apoi a apărut fascismul și ridicarea unui salut folosit de susținătorii unui politician carismatic numit Adolf Hitler. Dictatorul pare să fi făcut un „Heil Hitler” nazist cu brațul ridicat gestul oficial al partidului său după ce a asistat la fasciștii italieni care au efectuat salutul. După cum raportează Jessie Guy-Ryan pentru Atlas Obscura, atât italienii cât și germanii au susținut că salutul se bazează în istoria Germaniei Romane și, respectiv, medievale, deși amândoi aveau origini pur moderne - iar reporterul Smithsonian.com, Rose Eveleth, notează că confuzia asupra salutul fascist și un salut similar cu drapelul olimpic au făcut ca Jocurile Olimpice din 1936 să fie și mai păroase din punct de vedere politic.
Acum, când salutul cu o singură armă arunca mai mult totalitarismul decât patriotismul american, americanii au abandonat gestul care a fost un simbol al unității naționale timp de 50 de ani. Codul de pavilion al SUA din 1942 a încercat să îndepărteze Promisiunea de Alianță față de dușmanii îndurați ai țării, instruindu-i pe salutatori să-și pună mâna dreaptă peste inima lor în timp ce recitau gajul și a inclus, de asemenea, instrucțiuni pentru ca oamenii să salute steagul cu mâna dreaptă peste inima lor în timp ce ascultați "Banner-ul cu stele". (Deși piesa a fost scrisă în 1814, a fost imnul oficial al Statelor Unite din 1931.)
Tradiția relativ nouă a plasării mâinii drepte peste inimă nu a pus capăt controversei cu privire la gaj, care a rezistat mai multor teste legale cu privire la dacă elevii pot fi obligați să-l reciteze (nu pot) sau dacă cuvintele „sub Dumnezeu” încalcă Primul amendament (nu.) Și în ciuda cerințelor de a face ambele coduri din SUA, niciun gest nu poate fi pus în aplicare.
Acum, la 239 de ani după ce a zburat prima dată pavilionul Statelor Unite, acesta încă stârnește emoții puternice. Așadar, chiar dacă nu ești pe cale să medalii la Rio, data viitoare când auzi imnul național sau gaj, amintește-ți doar că până și cele mai inofensive tradiții naționale care par a avea un trecut complicat.
