La 11 aprilie 1931, în timpul perioadei maxime a Prohibiției, agenții federali au atacat sediul din New Orleans al unui inel de lichior cu sediul în Vancouver. Au arestat nouă persoane și au emis mandate pentru încă 100, inclusiv patru membri ai bandei din Chicago a lui Al Capone și cel puțin câțiva șerifi adjuncți din Mississippi. Timp de doi ani, anchetatorii au urmărit, ascultat, citit și descifrat activitățile a patru distilerii, unite în New Orleans ca unul dintre cele mai puternice inele de rom.
Continut Asemanator
- De ce Ku Klux Klan a înflorit sub interdicție
- De ce a fost Maine primul stat care a încercat interdicția?
- Primul Gig de la Budweiser Clydesdales a fost sfârșitul interzicerii
Un mare juriu a pus sub acuzare 104, iar în 1933, colonelul Amos W. Woodcock, asistent special al procurorului general, a condus urmărirea penală împotriva a 23 de membri din ceea ce el a numit „cel mai puternic sindicat internațional de contrabandă existent, controlând practic un monopol al contrabandei în Golful Mexic și pe coasta de vest ". Martorul său stelar a fost un producător de coduri de la Garda de Coastă de cinci metri înălțime, pe nume Elizebeth Friedman.
Guvernul știa cum funcționa inelul: contrabandiștii ascundeau lichior pe alergătorii de rom care transportau marfă legală, îi expediau pe coastele Pacificului și Atlanticului și în puncte de întâlnire în afara apelor Statelor Unite (12 mile sau o navigatie de o oră distanță de țărm. ), cutii descărcate pe bărci de mare viteză. Barcile cu motor au transportat lichiorul în deltele Mississippi sau în golful Louisiana, unde contrabandiștii au ambalat apoi băutura ca transporturi de cherestea și i-au condus către Midwest.
Pentru condamnarea acuzatului, Woodcock a trebuit să le lege la sute - dacă nu chiar mii - de mesaje criptate care au trecut între cel puțin 25 de nave separate, stațiile lor de mal și sediul din New Orleans. Avocații apărării au cerut să știe cum guvernul ar putea dovedi conținutul mesajelor criptate. Cum ar putea, de exemplu, un criptanalist să știe că „MJFAK ZYWKB QATYT JSL QATS QXYGX OGTB” a fost tradus în „ancorat în port unde și când trimiteți combustibil?” *
Elizebeth Friedman, martorul vedet al procurorului, a cerut judecătorului să găsească o tablă de tablă.
Folosind o bucată de cretă, a stat în fața juriului și a explicat elementele de bază ale criptanalizei. Friedman a vorbit despre diagrame simple de cifrare, cifre mono-alfabetice și cifre polisillabice; ea a analizat modul în care criptanalistii codificau mesajele scriind cuvinte cheie în linii de cod, înglobându-le cu modele de scrisori care ar putea fi descifrate cu ajutorul diverselor cărți de coduri și diagrame înrădăcinate în schemele și graficele din secolele trecute.
Apărarea nu dorea ca ea să rămână pe stand mult timp.
"Doamna Friedman a făcut o impresie neobișnuită", a scris ulterior colonelul Woodcock secretarului Trezoreriei, al cărui departament a supravegheat Garda de Coastă. „Descrierea ei despre arta descifrării și decodării stabilite în mintea întregii sale competențe de a depune mărturie”. Woodcock a comentat rolul inteligenței militare în cracarea cazului, precizând că Garda de Coastă, cu controlul informațiilor radio și al criptanalizei, „este singura agenție a Guvernului legată de forțele de ordine care are o secțiune atât de valoroasă”. Când a început „acea secțiune valoroasă” a Gărzii de Coastă, a avut doi angajați - Friedman și un asistent.
Elizebeth Friedman. (Wikipedia) Când Friedman a intrat pentru prima dată în gardă, agenția nu a angajat nici femei uniforme, nici civile. Învățător, priceput și stoic, a cântărit unele dintre cele mai dificile cifre ale secolului XX: descoperirile sale au intrat în contrabandei cu droguri chineze în Canada, au identificat un expert în păpușile de epocă din Manhattan ca un spion japonez de origine natală și au ajutat la rezolvarea unei feudele diplomatice cu Canada .
Munca lui Friedman ca criptanalist a început în 1916, când a mers să lucreze pentru Riverbank, un tank-think-laborator din Illinois, condus în privat, în timpul Primului Război Mondial. Trei ani mai devreme, ea a absolvit Colegiul Hillsdale cu o diplomă în engleză, iar ea nu știa ce să facă cu ea însăși. Elizebeth (née) Smith era cel mai tânăr dintre nouă copii, iar tatăl ei, un bogat fermier de lapte din Indiana, nu voia ca ea să urmeze studii superioare. Ea a mers oricum, împrumutând școlarizarea de la el la o rată a dobânzii de șase procente. După absolvire, a petrecut timp la Chicago, unde prietenii au încurajat-o să viziteze Biblioteca Newberry, care a ținut unul dintre primii folioți ai lui Shakespeare. Un bibliotecar de acolo i-a spus că un bărbat înstărit pe nume George Fabyan căuta un tânăr și educator contribuitor la un proiect de cercetare shakespearian.
Înainte de mult, Elizebeth Smith locuia la Riverbank Laboratory, o moșie deținută de Fabyan în Geneva, Illinois. Este locul în care și-a cunoscut viitorul soț, William Friedman, care a lucrat pentru Riverbank ca genetician. Ambii au colaborat la un proiect care a încercat să demonstreze că Sir Francis Bacon, însuși un criptolog, a autorizat piesele lui Shakespeare („Decoding the Renaissance”, o expoziție curentă la Folger Shakespeare Library, care prezintă bursa lui Friedman pe această temă.)
În termen de doi ani, Fabyan, un om de afaceri bogat, cu un simț redus al propriei sale valori, a convins guvernul să permită echipei sale de criptanalisti să se specializeze în decodarea criptelor pentru Departamentul de Război. În notele de memorie nepublicate disponibile prin intermediul Fundației George C. Marshall, Elizebeth Friedman vorbește despre șocul inițial al misiunii: „Atât de puțin se știa în această țară a codurilor și cifrelor când Statele Unite au intrat în Primul Război Mondial, încât noi înșine a trebuit să să fie elevii, muncitorii și profesorii, în același timp. "
În 1921, Departamentul de Război a cerut tânărului cuplu să se mute la Washington. Elizebeth iubea orașul - lipsit de evenimente culturale din adolescență, își amintea că mergea la teatru de mai multe ori pe săptămână când a sosit. Ambii au avut locuri de muncă ca antreprenori specializați în spargerea codurilor: Elizebeth a câștigat jumătate din ceea ce a făcut soțul ei. Pe măsură ce William Friedman a pornit în Corpul de Semnal al Armatei și pe un drum spre a deveni un locotenent-colonel și criptologul principal al Departamentului Apărării, „Doamna Friedman” s-a mutat printre diferite agenții ale Departamentului Trezoreriei.
Serviciul armat, care împlinește 100 de ani astăzi, s-a format pe 28 ianuarie 1915, când președintele Woodrow Wilson a unit Cutera de venituri și Serviciile de salvare ca „Garda de Coastă”. Funcționând în cadrul Trezoreriei și funcționând ca parte a Marinei în timpul războiului, Garda de Coastă a combinat serviciile maritime similare oferite de predecesorii săi.
Înainte de interzicere, Garda de Coastă a protejat interesele americane în mare măsură supravegheând reglementările vamale și maritime în apele de coastă. Însă, ca armă a Trezoreriei, Garda de Coastă a devenit responsabilă pentru aplicarea executării interdicției pe mări, combaterea pirateriei și contrabandei în apele teritoriale, odată cu începerea aplicării Legii Volstead în ianuarie 1920.
La bordul tăietorului de pază de coastă USS Seneca, agenții de interzicere examinează butoaiele de alcool confiscate de pe o barcă „runner runner”. (© CORBIS) 
Rum Runner Linwood a incendiat echipajul pentru a distruge probele înainte de confiscarea de către Garda de Coastă. (© CORBIS) 
Conținutul unui rumorunner din perioada Prohibition a fost golit după ce a fost prins de Garda de Coastă. (© Bettmann / CORBIS) 
Acushnet a tăiat garda de coastă a Statelor Unite ale Americii, după ce a fost descoperită încărcătura de alcool. (© CORBIS) La cinci ani de la era Prohibiției, căpitanul Charles Root, un ofițer de informații cu Garda a vorbit cu Elizebeth despre participarea la o unitate de contrainformații. Alegerea lor inițială a fost soțul ei, dar William a dorit să rămână la Corpul de semnal, unde lucra pentru a avansa capacitatea militarilor de a codifica și decoda mesaje. Slujba s-a dus la Elizebeth. A înțeles percepția publică nepopulară a muncii pe care urma să o facă.
"Agențiile de aplicare a legii guvernamentale nu aveau mai mult gust pentru [aplicarea interdicției] decât publicul care iubea băutura", a scris ea. „Dar oficialii guvernamentali, care cu excepții minore au fost cinstiți cel puțin, nu au avut de ales decât să urmărească căile riguroase și torturoase ale încercării de a învinge operațiunile bandelor criminale care erau atât de intenționate să mulțumească publicul."
Sute de mesaje din serviciile de informații din Garda de Coastă au așteptat să fie descifrate de Friedman. Ea și un asistent au lucrat prin ele în două luni. Friedman a fost surprins că alergătorii de rom funcționau pe criptare simple, folosind cuvinte precum „Havana” ca indicatori cheie evidenti. „Când alegi un cuvânt cheie”, a scris ea, „nu alege niciodată unul care este asociat cu proiectul cu care este angajat”.
Dar între a doua jumătate a anului 1928 și 1930, contrabandiștii au avansat de la utilizarea a două criptosisteme la 50 de coduri diferite. Răbdătoare și persistentă, Friedman și funcționarul ei au crăpat 12.000 de criptări. Cel puțin 23 de oameni au avut de-a face cu „ Sunt singur”, a cărui soartă a condus la un scurt capitol din istoria americană care implica tensiuni diplomatice cu Canada.
Pe 20 martie 1929, la 6:30 am, USCG Wolcott l-a localizat pe I’s Alone în largul coastei Louisiana. Acest anumit alergător de rom cu doi stâlpii a răsturnat Garda de Coastă de-a lungul coastei New England și New York timp de șase ani, de când a fost construit în Nova Scotia. Înregistrările arată că între decembrie 1925 și primăvara lui 1929, Garda de Coastă a urmărit mișcările navei aproape zilnic. În acea zi, Wolcott a fost înarmat cu cunoștința că nava a luat recent lichior în Belize, cu intenția de a scădea în puncte de întâlnire în Golful Mexic.
Wolcott a urmărit o zi în care am fost singur, așteptând backup. USCG Dexter a sosit în dimineața zilei de 22 martie. La două sute și douăzeci de mile în largul coastei Golfului, cele două tăietoare s-au colțat și s-au tras asupra I’m the Singone, desfăcând carcasa navei și, mai dramatic, steagul canadian a izbucnit. pe catarg. În timp ce barca s-a scufundat, Dexter a salvat echipajul de 8 oameni din apă; nu a reușit, totuși, să resusciteze un bărbat, un barcă franceză.
Incidentul a înfuriat comunitatea internațională, în special Canada, Regatul Unit și Franța. (În acest moment, Canada, deși se auto-guvernează intern, făcea parte din Imperiul Britanic) . Cu mai puțin de un an înainte, britanicii îi avertizaseră pe americani cu privire la urmărirea rumorunners în apele lor teritoriale în largul Bahamasului. Ambasadorul canadian, Vincent Massey, a declarat că incidentul I'm Only este pus sub semnul întrebării libertății mărilor.
Guvernul canadian a depus o cerere împotriva Statelor Unite pentru suma de 386.803, 18 dolari, care includea daune pentru navă, încărcătura acesteia (inclusiv lichiorul) și pierderi de personal. Statele Unite au spus că, pentru că goana Wolcott a început în apele SUA, nu a fost de vină. Canada a susținut că două tăietoare nu ar fi putut să urmărească legal „ Singur” până acum atât de mult timp. Cele două țări au luat cazul la arbitrajul internațional.
Înapoi în biroul ei, Elizebeth Friedman era la serviciu. Ea și personalul ei s-au concentrat pe 23 de mesaje trimise din Belize către „harforan”, o adresă din New York. Operand pe o teorie anterioara, ea a dovedit ca, in timp ce canadienii ar fi putut sa construiasca si sa inregistreze pe I singur, proprietarii sai erau americani. Și, judecând după conținutul telegramelor, au avut intenția clară de a contrabanda lichior în Louisiana. După ce s-a stabilit că americanii au urmărit propria navă, arbitrii au acordat Canadei scuze publice din SUA pentru tragerea pe pavilionul canadian și o amendă de 50.665, 50 dolari, cu aproape 336.000 USD mai puțin decât cererea sa.
Citând, de exemplu, cazul I'm Alone, în 1930, Elizebeth Friedman și șeful ei, locotenentul comandant FJ Gorman, șeful serviciilor de informații pentru Garda de Coastă, au propus un loc permanent pentru o unitate criptanalitică din Garda de Coastă, spre deosebire de o altă agenție în departamentele de Trezorerie, Vamă sau Justiție. Această execuție ar permite Gărzii de Coastă să treacă dincolo de înregistrarea și descifrarea codurilor pentru a interveni în operațiuni de contrabandă în timp ce acestea se desfășurau. Friedman a devenit șeful unei unități de șase, iar un an mai târziu, a fost un birou de informații al Gărzii de Coastă staționat în Mobile care a interceptat sute de mesaje radio care au incriminat grupul de contrabandă cu alcooluri al lui Al Capone.
Procesul de la New Orleans l-a pus în evidență pe Elizebeth Friedman - dar nu și-a dorit acest lucru. Nu i-a plăcut modul în care diferitele conturi ale ziarelor în furnizarea de fapte - una se referea la ea ca „o femeie de vârstă destul de mijlocie” și alta ca „o femeie destul de tânără”. Nu-i plăceau „adjective frivole” și nu-i plăcea să citească citate de-ale ei, pe care și le amintea că le-a spus diferit. Dar poate că nu frivolitatea prozei a fost cea care a deranjat-o la fel de mult ca motivul atenției sale: era o femeie inteligentă, iar întârzierea acestui presupus compliment a amenințat-o ca o anomalie.
Bărbații - ofițerii, comandanții, judecătorii și avocații districtului - au respectat-o ca coleg. "De multe ori am fost întrebat despre modul în care autoritatea mea, care este direcția și statutul superior al unei femei ca instructor, profesor, mentor și șofer de sclavi pentru bărbați, chiar și pentru ofițeri subofițeri și subofițeri, de către acești bărbați a fost acceptată „Trebuie să declar cu tot adevărul că, cu o singură excepție, toți tinerii mai tineri sau mai mari care au lucrat pentru mine și sub mine și alături de mine au fost adevărați colegi."
Elizebeth Friedman s-a retras în 1946 (William a făcut la fel câțiva ani mai târziu), iar în 1957, au publicat bursa Shakespearean care le-a reunit la Riverbank Laboratory înainte de a se căsători. (Ei au concluzionat că, contrar insistenței fostului lor șef, cifrul apără autoritatea lui William Shakespeare. ) William Friedman a murit în 1969 și Elizebeth în 1980. În 1974, Garda de Coastă a fost primul serviciu armat care a permis femeilor să intre în ofițerul candidat. program.
* Creditul se adresează dr. David Joyner pentru alcătuirea acestei piese din analiza lui Elizebeth Friedman în lucrarea sa „Elizebeth Smith Friedman, până în 1934” (vezi pagina 15).
Mulțumim lui Jeffrey S. Kozak, arhivar și asistent libarian la Fundația George C. Marshall și istoricului militar Stephen Conrad, pentru asistență la cercetare.
Nota editorului, 17 februarie 2015: Informațiile oferite de profesorul Hofstra G. Stuart Smith sugerează că Friedman nu a ajutat la fisurarea unui criptograf japonez cunoscut sub numele de „PURPLE”, așa cum povestea inițial. Am eliminat această propoziție din articol.
