https://frosthead.com

Detaliile de papirus traduse recent Cura de revanșare vechi de 1.900 de ani

A face față efectelor de a îmbiba un pic prea mult pare a fi o provocare universală a omului (cel puțin până când producătorii de bere și viniere își vor da seama cum să scoată mahmureala din bere sau durerile de cap din vin). Culturile din întreaga lume au recomandări despre ce trebuie făcut pentru a pune capăt durerilor de cap și a stomacului stânjenitor. Mușcați-vă într-un murături acrișor în Polonia sau supăți niște supă de tripe în România. Și se pare că până și anticii aveau un plan, potrivit unui papirus vechi de 1.900 de ani, tradus recent.

Cura de mahmureală se numără printre aproximativ 500.000 de documente descoperite în 1898 dintr-o groapă greco-romană de la marginea a ceea ce era un vechi oraș egiptean numit Oxyrhynchus, relatează Rossella Lorenzi pentru Discovery News .

Conform acestor lucrări străvechi, cei care suferă de mahmuri ar trebui să-și gâlcească pur și simplu gâtul cu frunze din laurul Alexandrian - aceeași plantă care împodobea sportivii și oratorii. Planta nu este cunoscută acum pentru proprietățile sale medicinale, dar se pare că oamenii au crezut cândva că pot ameliora durerile de cap. Textul, scris în limba greacă, denumea în mod special remediul ca o „cură pentru durerile de cap”, scrie Owen Jarus pentru Livescience .

Istoricii depun acest lucru printre multe alte remedii antice pentru un pic prea mare. Dave Hall raportează pentru The Guardian că în Mesopotamia antică, un medic a scris: „Dacă un om a luat vin puternic și capul său este afectat ... luați licorice, fasole, oleander, [cu] ulei și vin ... dimineața înainte de răsărit și înainte ca cineva să-l sărute, lasă-l să-l ia și se va recupera ”. Poetul roman antic Horace a recomandat aparent ceapa prăjită și melcii africani.

Această cură specială de mahmureală face parte dintr-un nou volum care traduce 30 din acele 500.000 de papirusuri medicale. Celelalte texte stabilesc cursuri de tratament pentru ulcerații, probleme ale dinților, hemoroizi și tehnici de detaliu pentru chirurgia ochilor. Ultima este deosebit de groaznică, având în vedere că anestezia chirurgicală nu ar fi descoperită și folosită corect până la mijlocul anilor 1800.

Din fericire, cunoștințele moderne de chirurgie a ochilor sunt mult mai rafinate și leacurile de mahmureală au avansat oarecum. Chiar dacă oamenii de știință încă nu știu exact care este cauza durerii de cap care bate, au câteva idei. Deși deshidratarea poate să nu fie principalul vinovat, rămânerea hidratată este esențială și înlocuirea electroliților este utilă. Desigur, pur și simplu evitarea alcoolului excesiv în primul rând funcționează și ea, dar chiar și anticii au știut și au ignorat acel sfat.

Detaliile de papirus traduse recent Cura de revanșare vechi de 1.900 de ani