O rachetă rusă Soyuz a explodat în 2008. Foto: NASA / Bill Ingalls
În ștafeta olimpică modernă a lanternei, flacăra este aprinsă în Olympia, pe locul jocurilor olimpice antice, și transportată în întreaga lume, din Grecia, în orașul gazdă al Jocurilor. Dar pentru viitoarele Jocuri Olimpice de iarnă din Sochi, Rusia, lanterna nu va trece doar în toată lumea, ci o va părăsi. Pentru prima etapă a ștafetei, Rusia trimite lanterna în spațiu. AP:
Agenția Spațială Federală Rusă va duce lanterna la nava spațială echipată cu Soyuz TMA-11M la începutul lunii noiembrie, ca parte a releului cu patru luni, care începe 7 octombrie.
Odată ajunși în spațiu, cosmonauții ruși Sergei Ryazansky și Oleg Kotov vor lua lanterna olimpică pe un trotuar spațial.
Releul cu torțe este o invenție modernă, introdusă pentru prima oară pentru Jocurile de la Berlin din 1936, spune Discovery:
Ideea pentru ștafeta olimpică a lanternei este creditată unui profesor german și oficial olimpic cu numele de Carl Diem, care a văzut releul ca o modalitate de conectare a olimpiadei antice la jocurile care se desfășoară la Berlin. Pentru Jocurile de vară din 1936, lanterna olimpică a fost aprinsă în vechiul său loc de naștere, orașul grec Olympia, și apoi adusă la Berlin.
Din controversatele Jocuri de la Berlin, tradiția s-a răspândit, odată cu prima flacără olimpică de iarnă purtată de la Olympia la Oslo în 1952.
Încă de la acești purtători de torțe timpurii, organizatorii au împins tradiția releului de flacără, căutând să adauge sensuri politice sau simbolice pe calea torței sau să spargă teren nou cu modul în care este suportată lanterna.
„În mod tradițional, releele au fost efectuate pe jos”, spune Comitetul Olimpic Internațional, dar „sărbătorirea Jocurilor Olimpice a evoluat, la fel și releul cu torță olimpică. Modurile de transport au devenit încet din ce în ce mai diversificate, nu numai din motive practice, dar și pentru a evidenția particularitățile regiunilor traversate. "
În 1952, flacăra a călătorit prin aer. În 1976, „Minunile tehnologiei au fost evidențiate atunci când canadienii au organizat transmiterea flăcării prin satelit între Atena și Ottawa.” În 1988, lanterna a traversat Cercul Arctic. În 2000, un scafandru a dus lanterna sub valuri până la Marea Barieră de Corali. Călătoria Rusiei în spațiul pentru jocurile din 2014 nu este chiar prima dată când tradiția a plecat în spațiu: „Torța (dar nu flacăra) a fost transportată în spațiu de astronauți (Atlanta 1996 și Sydney 2000)”, spune IOC.
Mai multe de la Smithsonian.com:
Istoria Jocurilor Olimpice de iarnă
Modul în care organismele olimpice s-au schimbat în timp
