Săptămâna trecută v-am spus să zâmbiți larg, pentru că o cameră departe, departe, departe era pe punctul de a vă lua portretul. De pe orbita din jurul gigantului gazului Saturn, la aproximativ 898 de milioane de mile de Pământ, sonda spațială Cassini s-a întors și a făcut această fotografie. Suntem acel punct albastru mic, plutind în negru între inelele lui Saturn și frotiul albastru din partea de jos. (Acest frotiu, spune Carolyn Porco, șeful echipei de imagini pentru Cassini, este inelul E al lui Saturn, o trupă produsă de gheizerii lunii Saturn Enceladus.)
Aceasta fotografie este doar o previzualizare a ceea ce urmează, spune NASA. Fotografia completă a lui Saturn-Pământ a fost făcută ca 33 de cadre individuale, iar aceasta este doar una dintre ele. Dar, este cel care are Pământul.
Prinderea este doar a treia fotografie a umanității din sistemul solar exterior. Spre deosebire de majoritatea turiștilor, NASA nu călătorește în locuri îndepărtate doar pentru a petrece tot timpul făcând fotografii cu ea însăși. Unul dintre instantaneele anterioare a fost luat și de Cassini, în 2006. Cel din urmă a fost de Voyager 1 înapoi în 1990 - celebrul Pale Blue Dot.
Mai multe de la Smithsonian.com:
Zâmbet! Un satelit în jurul Saturnului este pe cale să vă facă poza
