Născută în Shimla, pe poalele Himalaya, fiica unui funcționar indian din raj britanic, Jaya Jaitly a trăit multe vieți. Și-a petrecut copilăria în Belgia, Birmania și Japonia, a absolvit Colegiul Smith din Northampton, Massachusetts, a condus o tabără pentru victimele revoltelor sikhe și a devenit președintele de renume al Samatei, un partid politic cu tendințe socialiste.
Din această poveste
Atlasul meșteșugurilor din India
A cumparaAlergarea ca un fir roșu de-a lungul vieții a fost, de asemenea, o pasiune pentru meșteșugurile tradiționale din India, ajutându-i să găsească piețe viabile și să-și păstreze moștenirea. Cartea ei de măsuțe de cafea Atlasul artizanat al Indiei este o scrisoare de dragoste pentru abilitățile de lungă durată care fac din meșteșugurile din India unicat și colorat. Ea este, de asemenea, unul dintre cei mai importanți campioni ai sari.
Vorbind de la casa ei din Delhi, ea explică de ce sari este îmbrăcămintea chintesențială indiană, modul în care sistemul de caste a ajutat la păstrarea meșteșugurilor indiene și de ce unii artiști sunt considerați descendenți ai domnului artei.
Ați fost un politician de frunte în India, un activist sindical, căsătorit și divorțat proeminent. Spune-ne cum te-ai îndrăgostit de meșteșuguri - și de ce contează conservarea lor.
M-am îndrăgostit de ei fără să știu când eram foarte tânără și trăiam în Japonia. Tatăl meu a fost ambasadorul indian în Japonia și i-au plăcut lucrurile frumoase, precum covorașele țesute și țesăturile shibori (o metodă japoneză antică de cravată). Trebuie să-mi fi format interesele estetice și dragostea pentru lucrurile făcute manual.
În Kerala, de unde provenim, stilul de viață este foarte simplu. Nu există mult mobilier; am mâncat pe frunze de banană de pe podea. Nu am venit dintr-o casă foarte decorată; toată lumea poartă haine albe simple în acea regiune. Deci, simplitatea și frumusețea lucrurilor au fost înrădăcinate instinctiv în mine.
După ce m-am căsătorit, m-am mutat în Kașmir, care este un stat bogat în meserii. Oamenii meșteșugari erau însă foarte izolați și nu au fost observați sau nu au primit niciun sfat. Mama a fost foarte activă în munca socială. Ajuta mereu săracii și nevoiașii, în special în spitale. Așa că am combinat interesul meu pentru estetică cu îmbunătățirea vieții realizatorului acelei frumoase arte.
Păstrarea meșteșugurilor contează pentru că pentru mulți oameni, acesta este traiul lor. De asemenea, este respectul și demnitatea lor, deci păstrarea oamenilor și a vieții lor înseamnă a-și păstra meșteșugurile și moștenirea. O mare parte din moștenirea Indiei s-ar pierde dacă oamenii și-ar pierde abilitățile tradiționale. După ce ne-am câștigat libertatea față de Marea Britanie, a trebuit să ne bazăm în propriile noastre istorii, în propria noastră cultură.
A fost crucial pentru mine ca exercițiu socioeconomic; ai putea numi acest exercițiu politic ascuns. La început, nu m-am gândit la munca mea ca politică, dar acum văd că păstrarea artelor și meseriilor tradiționale răspunde, de asemenea, la multe dintre narațiunile politice din India.
Un țesător trage din bobinele de ață pentru a crea un sari în Santipur, India. (Amitava Chandra, Arhivele concursului foto Smithsonian.com) 
Sari afișează cultura indiană prin țesut, printare prin broderie și broderie, spune Jaitly. (Romy Kedem, Arhivele concursului de fotografii Smithsonian.com) 
Tinerii care poartă sari călătoresc într-un SUV pe autostrada Jaipur. (Sreekumar Krishnan, Arhivele concursului de fotografii Smithsonian.com) 
Păpușile tradiționale pictate manual cu capul din lemn reflectă culorile strălucitoare, bogate purtate de femeile Rajasthani. (Amitava Chandra, Arhivele concursului foto Smithsonian.com) 
Un bărbat în vârstă deține o lampă cu ulei în Kerala. (Joshi Daniel, Arhivele concursului foto Smithsonian.com) 
Un olar de modă idol se îndreaptă din lut. (Sandipani Chattopadhyay, Smithsonian.com Arhivele concursului foto) 
În timpul festivalului Bandhna de la Purulia, o doamnă aparținând castei Majhi face coșuri din bambus. (Debdatta Chakraborty, Arhivele Concursului Foto Smithsonian.com) 
În Bangladesh, o femeie adună vase de pământ pentru ardere și vânzare. (Masudur Rahaman, Arhivele concursului de fotografii Smithsonian.com) 
Un soț și o soție au întins pânză viu colorată pentru a se usca. (Abir Bose, Arhivele concursului de fotografii Smithsonian.com) 
Un bărbat aruncă o oală în Santipur. (Abhi Ghosh, Arhivele concursului de fotografii Smithsonian.com) 
Vânzarea de opere de artă este o profesie majoră a sătenilor din India. (Sandipani Chattopadhyay, Smithsonian.com Arhivele concursului foto) Plecând deși superba dvs. carte, am fost uimit de varietatea de la un capăt al țării la celălalt. Cum inspiră influențele regionale crearea anumitor meserii? Și sunt indienii înșiși conștienți de această diversitate?
Diversitatea din India se aplică mâncării, rochiei, dialectului; ce facem; ceremonii și festivaluri rituale. Suntem uimitor de diversi. Suntem ca un câine fără stăpân pe stradă. Avem 101 influențe în noi înșine de care majoritatea dintre noi nici măcar nu suntem conștienți.
Ia Kashmir, unde am locuit de ceva timp. În secolul al XIV-lea, au existat regi hindusi, dar au existat și influențe Mogul care ne-au introdus artele și meseriile Persiei. Existau covoare, pictori calificați, muncitori din alamă și cioplitori din lemn. Covorașul și țesutul de șal au dus la broderii frumoase, deoarece cineva a trebuit să coase salwarul (pantaloni largi care sunt strânși la gleznă). Aceste lucruri nu existau în Kashmir la un asemenea nivel înalt înainte.
În sud, una dintre marile meșteșuguri, acum mai mult sau mai puțin dispărute, este lucrarea metalică. Diame și kerele din aramă sunt aprinse în temple. În sud, majoritatea meșteșugurilor sunt legate de temple, care sunt foarte importante pentru oamenii din acea regiune. Există mici lămpi de lut pentru a fi utilizate în temple făcute de olarii locali; Coșuri de frunze de palmier care dețin flori pentru puja realizate de țesătorii coșului local; platouri de uruli metalice care țin orez pentru a hrăni elefanții. Aceste meșteșuguri din sud sunt făcute de oamenii care sunt urmași ai Domnului Vishvakarma, stăpânul artei.
Sistemul de castele din India este ca o minge și un lanț pentru progresul Indiei, dar - o altă surpriză - nu pentru meșteșuguri. De ce a ajutat sistemul de casti să păstreze meșteșugurile tradiționale artizanale, în ciuda presiunilor culturale de modernizare?
Începând cu anii 1990, în India s-au deschis piețe globalizate pentru mărfuri din alte țări. Dar presiunile culturale pentru modernizare sunt îndreptate în cea mai mare parte către clasa superioară. Numai castele superioare educate au avut opțiunea de a se deplasa lateral și de a merge de la un fel de muncă la altceva. Cei de sub castele nu au avut acces la acest tip de educație sau opțiuni. Prin urmare, acest lucru i-a păstrat înrădăcinată în identitatea lor tradițională și în transmiterea tradițională a abilităților învățate de la părinți, bunici și bresle locale. Așa că și-au păstrat abilitățile de meserie, în parte din cauza imobilității forțate și a identității conținute care era singura lor identitate.
De exemplu, kumharul este un olar; buncărul este un țesător. Prenumele Prajabati merge cu cei care aparțin clasei de olari Kumhar. Ansarisul musulman și Kutris sunt castele care sunt tipografii și țesătorii de bloc. Numele te asociază cu casta, cam ca Smith sau Carpenter
in engleza.
Acest articol este o selecție din Smithsonian Journeys Travel trimestrial
Descoperiți istoria vibrantă a Indiei, locurile pitorești și mâncărurile delicioase
A cumparaAcoperiți totul, de la turnarea bronzului și a argintului până la textile, ceramică, coșuri, zmee și sculptură în piatră. Ce meșteșug este deosebit de drag inimii voastre - și de ce?
Ca femeie din India, automat, ca un magnet, mergi către textile. Cei mai mulți dintre noi mai purtăm haine indiene, mai presus de toate sari, iar varietatea țesăturilor din sari în diferite regiuni este uluitoare. Este minunat să fii o femeie din India, care poate alege să dreseze în fiecare zi un material minunat în jurul ei și să meargă la muncă. Atunci, desigur, diferitele forme de artă tradițională, cum ar fi picturile murale din casele oamenilor pentru ceremonii și festivaluri specifice - acest tip de artă se deplasează acum prin pânză și hârtie pe țesătură și chiar metal, lemn și piatră. Există multă adaptare a artei pe alte suprafețe.
Ești un fan imens al sariului. Dă-ne o privire în dulapul tău - și spune-ne de ce sari este atât de important pentru istoria și cultura indiană.
Sarisul este mai ușor de cumpărat decât pantofii [râde] și mult mai ieftin. Schimbăm sari-ul în fiecare zi pentru a-l spăla și călca. Nu-mi place să port haine sintetice. Nu se potrivește climatului nostru. Dar dacă purtați un sari din bumbac pur pentru lunile călduroase de vară, trebuie să îl spălați după ce l-ați purtat. Sau cel puțin a purtat-o de două ori. Deci, forforce, ai nevoie de un număr corect de saris. [Râde] Am mătase sau sarisuri mai calde pentru iarnă, apoi saris-urile mele de vară. Aș spune destul de fericit că am cel puțin 200 de sari. [Râde] Frumusețea unui sari este că, deoarece purtați unul, apoi îl puneți deoparte și purtați altul, ele durează mult timp. Am sari care au până la 50 de ani, lucruri care au fost transmise de mama mea.
Multe tinere din mediul urban consideră că ar trebui să poarte fuste și rochii lungi și că este incomod să poarte un sari, ceea ce este un lucru foarte trist. Genul de moduri de acum - tocuri de cinci inci, blugi skinny, plus o geantă mare, cu grăsime, sunt mult mai incomode decât să poarte un sari. Dar, în afara influențelor culturale au un efect asupra fetelor tinere din orașele mari, așa că în Bangalore, Delhi sau Mumbai, găsești fete care spuneau: „O, nu știu să port un sari”. Contrar asta spunând un sari face ca o femeie să se simtă naturală și feminină. Afișează cultura noastră indiană prin țesutul, printarea prin broderie și broderie. De asemenea, păstrează o mulțime de țesători handloom în lucru.
