Viziunea suprarealistă, plină de culoare a călătoriei în spațiu, văzută în filmul lui Stanley Kubrick din 1968, 2001: A Odyssey Space nu este chiar atât de diferită de ceea ce experimentează astronauții cu adevărat, întrucât reintroduce atmosfera Pământului de pe orbită.
La începutul acestei luni, NASA a lansat un videoclip în care astronauții au dat un tur al Stației Spațiale Internaționale, au răspuns întrebărilor și au arătat vederea de sus. Dar, de departe, cea mai bună parte a videoclipului, doar un scurt fragment observat de scriitoarea de la Gizmodo Attila Nagy, vine la 12 minute și 40 de secunde, când astronautul Mike Hopkins a arătat o cameră pe fereastra capsulei de reintrare Soyuz.
Oricine a acordat atenție istoriei călătoriilor în spațiu știe că reintrarea este un timp trădător. Pe măsură ce o navă spațială coboară din nou în atmosfera Pământului, frecarea dintre navă și aer face ca capsula să ardă puternic. Dar să știi despre ceva și să-l vezi efectiv, chiar dacă doar prin câteva secunde de videoclip, sunt lucruri foarte diferite.
Pentru o versiune mai descriptivă - deși mult mai puțin atrăgătoare din punct de vedere vizual - a modului în care capsula Soyuz reintroduce atmosfera pământului, consultați acest videoclip de la Agenția Spațială Europeană (începând cu minutul 10, 50 secunde):
