Femeia de casă pe care Jean Stapleton a înfățișat-o în „All in the Family”, a fost, prin propriile sale cuvinte, „foarte naivă, și ea gândește un fel de ceață, și îi lipsește educația pentru a-și extinde lumea.” Actrița, care a murit Vineri, la 90 de ani, a oferit emisiunii o busolă morală. În cazul în care soțul ei de pe ecran, Archie, interpretat de Carroll O'Connor, a fost cunoscut pentru bigotismul său cu minte mică, Edith de la Stapelton a reprezentat o viziune mai luminată a emisiunii, cunoscută pentru ruperea cu tradiția televizată, arătând lupte sociale, discordie conjugală și creșterea diferenței de generație.
Bruce Weber a scris în necrologul pentru New York Times :
Edith era oricum prea strălucitor, nici intelectual, ceea ce, în dinamica emisiunii, era singurul lucru despre ea care a invitat disprețul lui Archie. Doamna Stapleton i-a oferit lui Edith o naștere nasolă, cu o expresie deseori dezamăgită și un mers agitat, servil, care era aproape un canter, mai ales când era în panică să ia cina pe masă sau să-i aducă lui Archie o bere.
Dar, în Edith, doamna Stapleton a găsit, de asemenea, vaste fântâni de compasiune și bunătate, o încântare naturală în compania altor oameni și un sentiment de corectitudine și dreptate care a iritat-o pe soțul ei până la capăt și, de asemenea, l-a pus în rușine.
În cadrul unei ceremonii din 1978, Muzeul American de Istorie a achiziționat atât scaunele lui Edith, cât și cele ale lui Archie. Obiectele sunt printre cele mai vizitate și iubite din colecții.
Scaunele lui Edith și Archie, expuse la American History Museum, 2008. (Foto de către utilizatorul Wikimedia, RadioFan (Discuție)) „Sunt echivalentul scaunelor Appomattox în multe feluri, deoarece scaunul Archie și scaunul lui Edith sunt punctul de dezbatere în conversația care continuă”, spune curatorul de divertisment Dwight Blocker Bowers. El citează vibrațiile comice ale emisiunii care s-au conectat la un context social mai mare ca unul dintre motivele pentru care s-a descurcat atât de bine și rămâne relevant astăzi.
„Sunt foarte, foarte populari la toate vârstele, sunt surprins”, spune el, „chiar și copiii, din cauza sindicalizării televizate, care menține emisiunea în aer și în ochii publicului.”
Despre actriță, spune el, „Moștenirea lui Jean Stapleton își îmbrățișează aparițiile pe Broadway - în spectacole precum Damn Yankees și Bells Are Ringing, recreațiile sale din rolurile respective în versiunile de film ale spectacolelor, dar moștenirea ei este ca Edith Bunker - un ditzy glas de rațiune și cumpătare care echilibrează constant punctul de vedere prejudiciabil al soțului ei. "
Notă: În prezent, doar scaunul Archie Bunker este expus în „Poveștile americane ale Muzeului de Istorie Americană”.
