"Rrrrrr, Badgers!", Spune Tashi Zangpo, care leagă rămășițele unei păsări cuib în mâinile sale pe o pantă de munte la aproape 14.000 de metri deasupra nivelului mării. Timp de săptămâni, Tashi, un călugăr budist tibetan și biolog autodidact al conservării, a zguduit acești munți din provincia Qinghai a Chinei pentru cuiburi de bunturi tibetane. Acum că a găsit unul, a descoperit că un bursuc l-a bătut și l-a devorat pe tânăr.
Din această poveste
[×] ÎNCHIS
Din președința Qinghai din China, călugărul budist Tashi Sange studiază una dintre cele mai rare păsări din lume, bântuirea tibetană
Video: The Whisperer Bird
[×] ÎNCHIS
Tashi Zangpo este un călugăr budist tibetan și biolog autodidact al conservării. (Phil McKenna) 
Seamănă cu o amuletă protectoare, bâlbâiala tibetană îl fermecă pe Tashi și pe ceilalți călugări pe care i-a antrenat. (Amabilitat Asociația pentru Protecția Mediului Nyanpo Yutse) 
Tashi și colegii săi călugări, din provincia Qinghai, observă buntările tibetane în sălbăticie. (Amabilitat Asociația pentru Protecția Mediului Nyanpo Yutse) 
Harta tibetană a intervalului tibetan Tashi. (Guilbert Gates) 
După ce a descoperit că cuibăresc pe pământ, Tashi i-a îndemnat pe păstorii de yak să se orienteze până când păsările au fugit. (Amabilitat Asociația pentru Protecția Mediului Nyanpo Yutse) 
La fel ca artistul-ornitologi Roger Tory Peterson și John James Audubon, Tashi își ilustrează subiectele. Aici este o ilustrare a unui titlu sultan. (Tashi Zangpo) 
Ilustrația lui Tashi a unei leiothrix cu factură roșie. (Tashi Zangpo) 
Ilustrația lui Tashi a unei nuci cu burtă de castan. (Tashi Zangpo) 
Ilustrația lui Tashi a unui schindar oriental. (Tashi Zangpo) 
Galerie foto
Continut Asemanator
- Glimpses of the Lost World of Alchi
- Situl pe cale de dispariție: Grotele Xumishan, China
Buntingul tibetan ( Emberiza koslowi ) este una dintre cele mai puțin cunoscute păsări de pe planetă. Are capul alb-negru și spatele de culoarea castanului și este doar puțin mai mare decât o năut. În 1900, exploratorii ruși au fost primii care au documentat pasărea și au colectat exemplare. O sută de ani mai târziu, ornitologii britanici au publicat doar cel de-al treilea studiu științific al buntingului, bazat pe mai puțin de patru ore de observații.
Oscuritatea păsării se datorează în mare parte distanței habitatului său. Într- un ghid de câmp pentru păsările din China, raza de acasă a buntingului apare ca un minuscul splotch la marginea estică a platoului tibetan. Pasărea trăiește într-o regiune de vârfuri accidentate și văi izolate, unde patru dintre cele mai mari râuri ale Asiei - Galbenul, Yangtzeul, Mekongul și Salweenul - se prăbușesc pe munții prăjiți de zăpadă înainte de a se răspândi pe continent.
Tibetanii, un grup etnic care predomină aici, îl numesc „pasăre de mărgele dzi”, deoarece dungile de pe cap seamănă cu agulele amuletelor pe care le poartă localnicii pentru a îndepărta spiritele rele. Tashi și prietenii săi au urmărit îndeaproape păsările în ultimii opt ani. Ei știu acum că buntings coboară 2000 de metri în jos, în valuri mai calde și mai protejate în noiembrie și rămân acolo până în mai. Ei știu cum se schimbă dieta păsărilor pe tot parcursul anului: În timpul iernii bălțenii se hrănesc cu ovăz și alte boabe; vara mănâncă fluturi, lăcusti, gândaci și alte insecte. Călugării au descoperit că păsările depun, în medie, 3, 6 ouă pe cuib și că prădătorii lor principali sunt falcii, bufnitele, vulpea și nevăstușul, pe lângă ghiocei. "Când am început în 2003, am început să căutăm în copaci pentru cuiburi", spune Tashi despre buntings-cuiburi la sol. - Nu știam nimic.
Tashi și-a văzut primul biet tibetan ca tânăr călugăr în Baiyu, un sat din provincia Qinghai, nu departe de locul în care el și cu mine suntem acum. Unul din opt copii, a venit la mănăstire la 13 ani, când părinții săi nu-și mai permiteau să aibă grijă de el. Era bolnav de casă și urca adesea pe un munte deasupra satului pentru a se înconjura de păsări cântecele pe care le știa de acasă. Folosind o stâncă ascuțită, a gravat imagini cu păsările pe pietre de câmp. Un lama mai în vârstă de la mănăstire a observat interesul său și l-a învățat cum să facă hârtie, astfel încât să poată atrage păsările.
Tashi, acum 41 de ani, a încrucișat platoul tibetan, desenând 400 de specii de păsări. În prezent elaborează un ghid de teren care evocă activitatea lui John James Audubon sau a lui Roger Tory Peterson. Poartă margele de rugăciune pe un încheiet și un ceas digital cu altimetru și busolă pe cealaltă. „Prietenii mei glumesc cu mine spunând:„ Acea persoană este o reîncarnare a unui lama, acea persoană este o reîncarnare a unui rinpoche [un mare profesor] și tu, ești o reîncarnare a unei vrăbii ”, spune el.
Tashi a observat schimbări dramatice în mediul înconjurător, inclusiv ghețarii în scădere, creșterea dezvoltării umane și declinul populațiilor de păsări. Bazându-se pe propriile observații și pe scenariile antice tibetane despre plante și animale sălbatice, Tashi spune că buntings, niciodată în număr mare, sunt printre cele mai vulnerabile dintre toate păsările tibetane. Cireada Yak crește în fiecare an, iar animalele călcă cuiburile. Schimbările climatice determină dispariția ghețarilor din apropiere și pajiștile să se usuce, forțând păsările și animalele să împărtășească o zonă în continuă scădere.
Explicând descoperirile sale păstorilor locali, Tashi a fost capabil să obțină un habitat critic de protecție pentru perioada de cuibărire din iulie până în septembrie. „Le-am spus păstorilor că aceste luni trebuie să folosească bunturile tibetane”, spune el. „Odată ce păsările s-au refugiat, atunci iacurile pot mânca aici.” Într-o vale în care pășunatul este acum restricționat, numărul de descântece a crescut de la aproximativ 5 în 2005 la 29 în 2009.
Tashi și-a îmbunătățit abilitățile de biologie de teren cu ajutorul Wang Fang, un student absolvent în biologie pentru conservare la Universitatea Peking din Beijing. În loc să rătăcească singuri pe o coastă de munte pentru a număra păsările într-o anumită zonă, călugărul merge acum pe căi definite, flancate la intervale de 110 de curte de alți observatori. El folosește echipamentul GPS pentru a cartografia distribuția păsărilor și își întocmește concluziile pentru publicarea într-un jurnal academic. Pe baza observațiilor și a cantității de habitat adecvat, Tashi consideră că raza păsărilor este chiar mai mică decât ceea ce se arată în ghidurile de teren existente.
Când vine vorba de protejarea speciei, Wang spune că Tashi realizează deja mai mult decât ar putea spera Wang. „Dacă ești un om de știință, nu poți merge în satul lui Tași și spune că Buddha nu-ți place să faci asta sau asta. Dar poate și îl vor asculta. ”
L-am cunoscut pentru prima dată pe Tashi la o conferință științifică de la Beijing. O organizație chineză de conservare l-a invitat să vorbească pentru a oferi un exemplu al eforturilor pe care le susțin. Tashi este doar unul dintre nenumărații biologi amatori din întreaga lume, dar deține o combinație rară de pasiune și talent.
„El este un om de știință bun, care în același timp face conservare și educație de mediu”, spune George Schaller, unul dintre biologii de conservare preeminent din lume (vezi „Autostrada Jaguar”, p. 48). Tashi a început recent să asiste la Schaller, din Panthera, o organizație de conservare a pisicilor, monitorizând leopardele de zăpadă și oile albastre din munții din jurul Baiyu. Schaller spune că cea mai mare contribuție a călugărului la conservare poate fi ghidul său de câmp al păsărilor din regiune în limba locală. „Este un artist de excepție, ca și naturaliștii talentați și de modă veche din Marea Britanie și America de Nord, care aduce în opera sa o profundă reverență budistă pentru toată viața. Este o combinație minunată. ”Ghidul de câmp al lui Tashi„ va fi un beneficiu extraordinar pentru cultura tibetană ”, spune Schaller.
În urmă cu patru ani, Tashi și Druk Kyab, un alt călugăr din mănăstirea din Baiyu, au format Asociația pentru Protecția Mediului Nyanpo Yutse, numită după un munte din apropiere considerat sacru de către tibetanii locali. Grupul, alcătuit din cinci membri ai personalului cu normă întreagă și aproximativ 60 de voluntari, a luat singur să păstreze plantele, animalele, lacurile și pârâurile din regiune. Cea mai mare parte a lucrărilor s-a concentrat asupra bunting-ului tibetan, dar grupul a compilat, de asemenea, note detaliate despre zeci de alte specii, precum și ritmul cu care ghețierii din apropiere se retrag.
Unul dintre misterele rămase pe care Tashi și Wang încearcă să le rezolve este motivul pentru care bunturile au un succes de reproducere atât de slab. Chiar și în zonele în care pășunatul de vară a încetat, mai puțin de 30 la sută dintre pui supraviețuiesc. Pradorii și inundațiile sunt principalele cauze ale mortalității, dar nu este clar de ce aceste probleme afectează mai mult buntările tibetane decât alte specii de păsări care cuibăresc pe pământ.
Pe versantul muntelui, Tashi descoperă că poate mai există speranță pentru cel puțin unul dintre tinerii din acest an. La mică distanță de locul în care a găsit cuibul răvășit, spionează un pui, încă prea tânăr ca să zboare, sărind prin iarbă. Pasărea a scăpat cumva de atacul bursucului și este probabil singurul supraviețuitor din puietul acestui an.
Părinții păsării au văzut și ei. După cum urmărește Tashi și Druk, adulții îl hrănesc cu lăstari și alte delicatese. Nu va mai putea zbura încă câteva zile, iar prădătorii sunt încă un risc. "În această seară, vom spune o rugăciune pentru acest pui, că poate crește să fie mare și puternic și să meargă la facultate", spune Tashi zâmbind.
Coborâm într-o vale pentru noapte și pornim înapoi în munte în dimineața următoare. Părinții descântați au continuat să hrănească puiul. Tânăra pasăre poate sări mai departe acum decât cu o zi înainte, iar călugării sunt siguri că va zbura în curând.
Revenind la Baiyu în acea după-amiază, Tashi și Druk se opresc lângă mănăstire, unde un grup de tineri călugări se înghesuie în jurul lor. Tashi le povestește despre bujorul care a mâncat pe toți, dar pe unul dintre pui și despre cum grupul Nyanpo Yutse ajută la protejarea păsărilor.
„În calitate de budiști, este ceva ce trebuie să facem - trebuie să ajutăm să protejăm păsările și animalele care nu au nicio altă protecție”, le spune tinerilor.
Apoi le spune că se va întoarce pe munte în curând. El întreabă cine ar dori să i se alăture. O sală de mâini se trage de sub hainele crude. „Eu!” Strigă copiii.
Phil McKenna a predat engleza în China; el scrie despre energie și mediu.
