În aceste zile, medicii tineri sunt pregătiți să vorbească frumos, să gândească gânduri frumoase și să le ferească de avocații de malpraxis. Așadar, subcultura colorată a argoului medical este probabil CTD („încercuind scurgerea”), dacă nu DOA („mort la sosire”), iar acest lucru poate fi un lucru bun. Probabil că a fost puțin insensibil când medicii lipeau un cateter de arteră pulmonară într-o persoană cu dimensiuni în plus, numit „harpooning”. Și niciodată n-a fost nemaipomenit să remarcăm faptul că o victimă nou-sosită a accidentului de motocicletă a fost GPO („numai pentru piese”).
Continut Asemanator
- Prima pagină Pagina dulce
- Ultimul fan în picioare
Dar, în vremurile proaste, când viața medicală a fost mai liberă, umorul în stil „MASH” era ceva obișnuit. Rapoartele despre pacienți au fost înlăturate în siguranță în biroul din spate, astfel încât medicii s-au simțit liberi să își scrute mici note criptice pentru ei înșiși, cum ar fi FLK („puști cu aspect amuzant”) sau chiar FLK cu GLM („mamă cu aspect bun”). LOL din NAD („bătrâna bătrână fără suferință acută”) a fost pâinea și untul multor practici medicale, cel puțin până când a fost transferată la ECU („unitatea de îngrijire eternă”). Sau uneori familia ei o arunca la Knife and Gun Club („camera de urgență”) fără cauză, în general, în timp ce plecau în vacanță. Când s-a întâmplat acest lucru, limbajul folosit de angajații ER considerați a avut tendința de a deveni neimprimate.
Dacă pacienții aveau probleme în a înțelege instrucțiunile, medicii le-au etichetat uneori CNS-QNS („sistemul nervos central - nu este suficient”) sau doar NTB simplu („nu prea luminos”). În Anglia, unde să se „enerveze” sau să se bea, la cârciumă locală era o cale populară către CNS-QNS, medicii adesea au catalogat pacienții drept PFO, PGT sau PDE („enervați, căzuți”, „enervați, s-au lovit”, „enervat, neagă tot”). Mai puțin precisă din punct de vedere diagnostic, deși totuși utilă, a fost categoria UBI („vătămarea berii inexplicabile”), ucisă și bătută.
Pentru a fi corecți, medicii și-au îndreptat adesea argotul calos nu doar către pacienți, ci și unul către altul. În funcție de specialitate, un medic ar putea fi un „trecător de gaze”, „un selecționator de nas”, „doc crotch” sau „amiral spate”. Chirurgii erau „fericiți de cuțit” sau „mașini”, în timp ce „docuri fosile” au învățat tot ce știau înapoi când tencuiala de muștar era de vârf.
Mai ales pentru interni și rezidenți, „dezvoltarea propriei linii private ne-a făcut să facem parte dintr-un club (sau o gașcă) care se uitau unul la altul”, își amintește un medic de vârstă mijlocie. Au împărtășit experiența obținerii de PIMPED („pus în locul meu”) de către un vârstnic ostil, care a tras întrebări în stilul de sergent. Pentru adevăratele oroare ale muncii lor, referirea la sânge drept „casa roșie” sau la arderea victimelor ca „critici crocanti” pun durerea la o distanță suportabilă.
Argoul a fost, fără îndoială, și o modalitate de a evada atitudini nesănătoase. Clasificarea unui pacient ca FOS (ceea ce nu înseamnă „plin de simț”) sau care suferă de TMB („prea multe zile de naștere”) probabil nu ar corespunde standardelor îngrijirii moderne de compasiune. Așa că o bună răzbunare, pentru a fi sigur.
Și totuși, o parte din mine regretă și ideea că acum medicii se descurajează chiar și să gândească, mult mai puțin să exprime, ceea ce orice ființă umană în poziția lor ar putea simți în mod natural. A doua zi, de exemplu, m-am prezentat la medicul meu pentru a obține ochelari noi. Asistenta m-a condus prin testele obișnuite și m-am înfățișat recunoscând ceea ce s-a întâmplat cu ochelarii mei vechi. Nu trebuie să intrăm în toate detaliile dezordonate de aici. Să spunem doar că a implicat să-mi depozitez ochelarii în pantofi și, mai târziu, să mă plimb ceva timp înainte să observ că ceva de sub picioare se simțea ciudat de crunt.
Asistenta s-a uitat la mine o clipă, eventual căutând un UBI sau încercând să decidă dacă sunt dovleac („străluciți o lumină în ureche și întregul craniu se aprinde”).
Apoi murmură pe ea însăși, „NTB”, și cu greu nu puteam fi de acord cu diagnosticul ei.
Cea mai nouă carte a lui Richard Conniff este „ Swimming With Piranhas at Feeding Time: My Life Doing Stub Stuff With Animals”.
