Ghidul lui William HH Murray despre Adirondacks „a aprins o mie de focuri de lagăr și a învățat o mie de pixuri cum să scrie despre natură”, inspirând mulțimi de locuitori ai orașelor americane să se aventureze în sălbăticie și să înceapă o mișcare de natură care dăinuie în acest sens zi. Desigur, volumul zvelt al lui Murray făcea parte dintr-o mare tradiție literară. Timp de mai bine de două milenii, cărțile de călătorie au avut o influență enormă asupra modului în care ne-am apropiat de lume, transformând zone odată obscure în destinații sălbatic populare.
O selecție detaliată ar umple o bibliotecă. Așadar, ceea ce urmează este o scurtă listă scurtă de clasici de călătorie - unele notorii, unele abia amintite - care au inspirat călătorii de fotolii să se aventureze din zona lor de confort și să se izbească de drum.
1. Herodot, Istorii (c.440 î.Hr.)
Odiseea lui Homer este adesea menționată ca prima narațiune de călătorie, creând povestea arhetipală a unui rătăcitor singur, Odiseu, într-o călătorie plină de pericole mitice, de la monștri terifiați precum Cyclops la nimfe seducătoare și vrăjitoare năprasnice. După cum se poate. Dar primul „adevărat scriitor de călătorie”, așa cum am înțelege termenul astăzi, a fost vechiul autor grec Herodot, care a călătorit peste tot în estul Mediteranei pentru a cerceta istoriile sale monumentale . Relatarea sa viețuitoare a Egiptului antic, în special, a creat o imagine de durată a acelui țărm exotic, întrucât „face obiective turistice” de la piramidele până la Luxor, chiar ocupându-se de tribulații de călătorie atât de clasice precum ghiduri apăsătoare și vânzători lacomi de suveniruri. Lucrarea sa a inspirat legiuni ale altor călători antici să exploreze acest ținut magic, bântuit, creând o fascinație care a reemergut în timpul epocii victoriene și rămâne la noi astăzi. De fapt, Herodot se califică nu doar ca Tatăl Istoriei, ci însuși Tatăl Călătoriei Culturale, dezvăluind grecilor antici - care rareori considerau o societate străină demnă de interes - recompensele explorării unei lumi îndepărtate și extraterestre.
2. Marco Polo, Călătoriile lui Marco Polo (c.1300)
Când comerciantul venețian din secolul al XIII-lea, Marco Polo, s-a întors acasă după două decenii rătăcind China, Persia și Indonezia, poveștile pe care le-a spus și cei doi frați ai săi au fost respinse drept ficțiune absolută - până când (legenda merge), trio-ul a tăiat tăieturile hainelor lor, și sute de nestemate turnate pe pământ într-o cascadă strălucitoare. Totuși, aventura lui Polo ar fi putut rămâne totală, dar necunoscută pentru posteritate, dacă un accident nu i-ar fi permis să depășească blocul scriitorului său: închis de genovezi în 1298 după o luptă navală, și-a folosit timpul liber impus pentru a-și dicta memoriile colegului său de celulă, scriitorul romanesc Rustichello da Pisa. Volumul rezultat, umplut cu observații minunate despre orașele și obiceiurile chineze și întâlnirile cu potențialul Kublai Khan (și incluzând, cu siguranță, unele exagerari scandaloase), a fost un bestseller de atunci și a definit în mod indelebil punctul de vedere occidental al Orientului. Există dovezi că Polo și-a propus cartea să fie un ghid practic pentru viitorii comercianți să-i urmeze calea. Viziunea fabuloasei bogății chineze a inspirat cu siguranță un cititor nerăbdător și aventuros, colegul italian Christopher Columb, să caute un nou traseu oceanic spre Orient. (Desigur, savanții islamici vor sublinia că exploratorul al 14- lea- centur Ibn Battuta a călătorit de trei ori mai departe de Polo în Africa, Asia și China, dar opera sa monumentală Rihla, „Călătoria”, a rămas puțin cunoscută în Occident până în mijlocul secolului al XIX-lea).
3. Laurence Sterne, Un sentiment sentimental prin Franța și Italia (1768)
Când autorul lui Tristram Shandy a scris acest roman autobiografic extraordinar, Marele Tur al Europei ca rit de trecere era în plină dezvoltare. Tinerii aristocrați britanici înstăriți (aproape invariabil de sex masculin), au făcut expediții educaționale pe marile site-uri culturale din Paris, Veneția, Roma și Napoli, căutând siturile clasice și operele de artă renascentistă în compania unui „erudit„ lider de urs ”sau ghid turistic. Cartea rulantă a lui Sterne a transformat brusc principiul Grand Tour sobru. Naratorul evită în mod deliberat toate marile monumente și catedrale și, în schimb, pornește într-o călătorie personală, pentru a întâlni oameni neobișnuiți, căutând experiențe noi și spontane: („este o călătorie liniștită a inimii în urmărirea NATURII și acele afecțiuni care izvorăsc din ea, care ne fac să ne iubim unii pe alții - și lumea, mai bine decât noi.) Călătoria lui meandră prin Franța și Italia este plină de întâlniri amuzante, adesea de natură plină de amor (care implică servitoare de cameră asortate și trebuie să împărtășească) camere în hanuri cu membru al sexului opus), care prefigurează viziunea epocii romantice despre călătorie ca o călătorie a descoperirii de sine. Chiar și astăzi, cei mai mulți „călători adevărați” se mândresc să găsească experiențe vii și unice, mai degrabă decât instantanee turistice generice sau evadări leneșe.
4. Mark Twain, Inocenții de peste hotare (1869)
Writers of the Gilded Age (un termen Mark Twain inventat întâmplător) a produs mii de cărți de călătorie serioase și obositoare, o tendință pe care Twain s-a dezumflat cu dispreț cu Innocenții din străinătate. Trimis ca jurnalist într-un turneu de croazieră de grup pentru a vedea marile obiective turistice din Europa și Țara Sfântă, Twain a depus o serie de coloane hilare ziarului Alta California, pe care ulterior a reeditat-o în această lucrare clasică. Cu umorul său în timp util, auto-deprecier, a atins o coardă profundă, înfăptuind naivitatea semenilor săi americani („Cititorul blând nu va ști niciodată ce știrl poate deveni până când pleacă în străinătate”) și modestele indignări ale explorând lumea veche sofisticată („La Paris, pur și simplu și-au deschis ochii și s-au uitat când am vorbit cu ei în franceză! Nu am reușit niciodată să îi facem pe acei idioți să înțeleagă propria lor limbă.”) Rezultatul a fost să-i încurajeze pe mulți colegi ai săi. conaționalii să treacă fără teamă în iaz și să se cufunde în Europa și, cu atât mai puțin important, să înceapă un nou stil de scriere în călătorii comice, care răsună astăzi prin autori moderni extrem de populari, precum Bill Bryson. Astăzi, Innocents Abroad este una dintre puținele cărți de călătorie din secolul al XIX-lea care încă se citesc cu nerăbdare de plăcere. (Însoțitorul său perfect este, bineînțeles, Roughing It, relatarea lui Twain despre tinerețea sa de șarpe ca miner în vestul american sălbatic).
5. Norman Douglas, Siren Land (1911)
Insula italiană Capri și-a început mândria reputație de licență în vechile vremuri romane, iar la mijlocul secolului 19 a ademenit artiști, scriitori și locuitori în viață liberă din clime nordice delicioase. (S-a spus chiar că Europa are două capitale de artă, Paris și Capri). Dar reputația sa modernă a fost sigilată de scriitorul libertin Norman Douglas, al cărui volum Siren Land a oferit o relatare despre viața nepăsătoare din sudul Italiei „unde a înflorit păgânismul, nuditatea și râsul”, o imagine confirmată de romanul său din 1917 Wind Wind, unde insula este numit Nepenthe, după vechiul elixir grecesc al uitării . (Siren Land își primește titlul de la Odiseea lui Homer; Capri a fost casa Sirenelor, răvășind femei care au ademenit marinarii la moarte prin naufragii cu vocile lor magice). Milioane de cititori britanici înfometați de soare au fost captivați de viziunea senzualității mediteraneene și a umorului jucăuș al lui Douglas. („Este mai degrabă nedumerit când cineva se gândește la asta”, scrie el, „a concepe modul în care bătrânele Sirene și-au petrecut timpul în zilele furtunii de iarnă. Cele moderne ar solicita țigări, Grand Marnier și un pachet de cărți, Și Douglas însuși era flamând de homosexual și îi plăcea să trântească în jurul grădinilor lui Capri cu frunze de viță în păr. Mulțumită în mare parte scrierilor sale, insula din anii 1920 a intrat într-o nouă epocă de aur, atrăgând exilele deziluzionate de Europa postbelică. Printre vizitatori au fost incluși mulți autori britanici care au scris și clasici de scriere a călătoriilor, cum ar fi DH Lawrence (ale cărui minunate Etruscan Places își acoperă călătoriile în Italia; Lawrence a arătat, de asemenea, schițe ale iubitei toride Lady Chatterly's Love în timp ce se afla în vacanță în Capri în 1926), EM Forster, Christopher Isherwood, Aldous Huxley, Graham Greene și WH Auden. (Renumitul poet a scris un volum de călătorie pe Islanda, din toate locurile). Viziunea colectivă a libertății mediteraneene a inspirat generații de călători în acele țărmuri calde de atunci.
6. Freya Stark, Valea Asasinilor (1934)
Epoca victoriană a produs un număr surprinzător de scriitoare de călătorii aventuroase - Isabella Bird, de exemplu, a scris despre explorarea Hawaii, Munții Stâncoși și China - dar autorii au fost priviți ca excepții rare și excentrice, mai degrabă decât modele de rol de cititoarele de sex feminin. În epoca mai eliberată a anilor ’30, tonul lui Freya Stark a dezvăluit cât de departe puteau călători femeile singure și trăiesc pentru a scrie despre asta. Cartea ei descoperitoare, The Valley of the Assassins, a fost o relatare palpitantă a călătoriei sale prin Orientul Mijlociu. Punctul culminant al acesteia a fost vizita la cetatea în ruină a celor șapte domni ai Alamutului, un cult medieval al ucigașilor politici care consumă hașiș în Munții Elburz din Iran, ale căror exploatări au fost legendare în Occident încă de la cruciade. (Singura escapadă a făcut-o una dintre primele femei intrate vreodată în Royal Geographic Society.) Cel mai bine vândut a fost urmat de vreo două duzini de lucrări ale căror prospețime și candoare au inspirat femeile să se aventureze, dacă nu chiar cu măgarul în zone de război, cel puțin în exotice. climatele. „A te trezi singur într-un oraș ciudat este una dintre cele mai plăcute senzații din lume”, a entuziasmat în Schițele din Bagdad . „Nu aveți idee despre ceea ce vă stă la dispoziție, dar veți, dacă sunteți înțelept și cunoașteți arta călătoriei, lăsați-vă să mergeți pe fluxul necunoscutului și să acceptați orice vine în spiritul în care pot oferi zeii aceasta."
7. Jack Kerouac, Pe drum (1957)
Acest roman autobiografic subțire voalat, despre un grup de tineri prieteni care se plimba în drumeție și își dă drumul prin Statele Unite, a inspirat generații de cititori neliniștiți să facă un salt în necunoscut. Deși editorul l-a determinat pe Kerouac să schimbe numele propriu-zise (Kerouac a devenit Sal Paradis, șoferul sălbatic Neal Cassady a devenit Dean Moriarty, iar poetul Allen Ginsberg a devenit Carlo Marx), episoadele sale au fost trase aproape în întregime din viață, calificându-l drept un clasic al scrisului de călătorie. De asemenea, a fost un fenomen cultural: Kerouac a ciocnit în mod legal întreaga lucrare lirică pe un sul gigant de hârtie (posibil pe o singură bucată indusă de viteză) și a purtat-o în rucsacul de ani de zile înainte de a fi publicată, devenind o icoană instantanee a epoca rebelă a „bătăilor”, dându-și nasul la conformitatea plumbă din epoca războiului rece. Astăzi, este încă o carte periculoasă de citit la o vârstă impresionantă (cel puțin pentru bărbații mai tineri; femeile tind să fie lăsate în afara activităților băietești, cu excepția obiectelor sexuale). Simțul delirant al libertății, în timp ce Kerouac se plimbă pe câmpurile de grâu din Nebraska, în spatele unei camioane de fermă sau în viteze de-a lungul stâncilor din Wyoming spre Denver, este infecțios.
8. Tony și Maureen Wheeler, în toată Asia, ieftin (1973)
A fost una dintre marile povești de succes ale auto-publicării istoriei. Când doi călători tineri au călcat-o într-un microbuz de la Londra la Sydney, au decis să scrie un ghid practic despre experiențele lor. Lucrând pe o masă de bucătărie, au scris o listă cu hotelurile lor la bugetul preferat și restaurantele ieftine din Teheran la Djakarta, au capsat paginile copiate împreună într-o broșură de 90 de pagini și au vândut-o pentru 1, 80 dolari pe pop. Instinctele lor erau corecte: era o foame uriașă de informații despre cum să călătorești pe un buget în Lumea a Treia, iar broșura modestă vindea 1.500 de exemplare într-o săptămână. Succesul a devenit baza pentru Lonely Planet, un vast imperiu de ghiduri cu cărți din aproape toate țările de pe Pământ. Tinerii și cei cu probleme financiare s-au simțit primiți în colțurile exotice ale Nepalului, Marocului și Thailandei, departe de domeniul hotelurilor de cinci stele și al grupurilor de turism, adesea pentru câțiva dolari pe zi. Puterea manualelor a devenit rapid astfel încât în multe țări, o recomandare este încă suficientă pentru a face averea unui hotelier. (După ce au vândut 100 de milioane de copii din ghidurile lor, Wheelers a vândut în cele din urmă Lonely Planet pentru 130 de milioane de lire sterline în 2010. BBC (BBC a confirmat recent intențiile de a vinde franciza către NC2 Media cu o pierdere pentru doar 51, 5 milioane de lire sterline. Nimeni niciodată) a susținut că Across Asia este o literatură înaltă, dar Wheelers ajută acum să finanțeze o instituție literară, The Wheeler Center, din orașul lor natal Melbourne, Australia, pentru a promova ficțiunea serioasă și non-ficțiunea).
9. Bruce Chatwin, In Patagonia (1977)
Odată cu distracția sălbatică Great Rail Bazaar a lui Paul Theroux, volumul subțire și enigmatic al lui Chatwin a devenit creditat pe larg cu renașterea modernă a scrisului de călătorie. Un fost licitator de artă al lui Sotheby, eruditul Chatwin a renunțat renumit la London Sunday Times Magazine prin telegramă la editorul său („S-au dus în Patagonia”) și a dispărut în vârful prea cunoscut și îndepărtat al Americii de Sud. Într-o primă stilistică pentru gen, In Patagonia țese o căutare personală (pentru o bucată de piele preistorică a mielodonului, pe care autorul o văzuse ca un copil) cu cele mai suprarealiste episoade istorice din regiune, legate într-un punct poetic, crocant și laconic stil. Concentrându-se pe avanposturi părăsite de dumnezei, mai degrabă decât pe atracții populare, Chatwin evocă ambianța bântuitoare cu viniete desenate cu atenție din trecutul cărții de poveste a Patagoniei, cum ar fi modul în care Butch Cassidy și Sundance Kid trăiau într-o cabină din sudul Argentinei sau cum a fost începută o colonie naționalistă galeză în orașul treptat cu vânt, Trelew. Și astfel s-a născut pelerinajul extraordinar de călătorie.
10. Peter Mayle, Un an în Provence (1989)
Relatarea creștină a lui Mayle a deciziei sale de la jumătatea vieții de a scăpa de Anglia întunecată și agitată pentru a renova o fermă din Ménerbes, un sat din sudul Franței, a creat un sub-gen de memorii de călătorie do-it-yourself pline de localnici fermecători. De asemenea, a inspirat mii de oameni să-și imite fizic proiectul de schimbare a vieții, inundând Provence și alte idile insorite, cu expați, în căutarea unui aparat de fixare rustic și a proviziilor de vin ieftin. Ajutat de legile de rezidență relaxate ale Uniunii Europene, companiile aeriene cu reduceri și trenurile TGV super-rapide ale Franței, sudul Franței, cândva sărăcit, a devenit repede gentrifiat de pensionarii din Manchester, Hamburg și Stockholm, până acum, în cuvintele unui critic, un „parc tematic burghez pentru străini.” (Toscana a devenit la fel de populară, datorită cărților de bătaie ale lui Frances Mayes, cu țărmurile Spaniei și Portugaliei în urma procesului). Lucrurile s-au aglomerat atât de mult încât Mayle însuși s-a mutat - deși de atunci s-a întors într-un alt sat minuscul, Lourmarin, la o aruncare de piatră din bântuirea sa inițială. În ultimii ani, Eat Pray Love (2007), reușită de Elizabeth Gilbert, a oferit un spirit similar de reinvenție personală, inspirând un nou val de călători să-și urmeze calea spre orașul Ubud din Bali în căutarea împlinirii spirituale (și romantice).
Un scriitor contribuitor al revistei Smithsonian, Tony Perrottet este autorul a cinci cărți de călătorie și istorie, inclusiv Pagan Holiday: On the Trail of Ancient Roman Tourists and The Sinner's Grand Tour: A Journey Through the Historical Underbelly of Europe; www.tonyperrottet.com
