Război și pace este la fel de renumit pentru lungimea sa mare, precum și pentru complotul măturat. Dar cât timp ar trebui să citești întreaga carte cu voce tare? La această întrebare se răspunde în Rusia săptămâna aceasta: după cum raportează Alison Flood pentru The Guardian, capodopera lui Leo Tolstoi este citită cu voce tare de oameni din toată Rusia într-un maraton de patru zile, de 60 de ore.
Flood scrie că peste 6.000 de ruși au solicitat să fie aleși părți ale cărții, care conține o jumătate de milion de cuvinte, cu voce tare. Doar 1.300 de cititori - unele celebrități, unii ruși obișnuiți și câțiva vorbitori de franceză pentru a aborda porțiuni ale cărții care au fost scrise în franceză - au tăiat. Își vor efectua lecturile în instituții culturale din toată Rusia și vor fi transmise în direct online, la radio și via Kultura, o rețea de televiziune de stat care promovează evenimente culturale.
Gândiți-vă la el ca la un releu literar: cititorii abordează porțiuni de două-trei-minute din unul dintre cele patru volume ale cărții pe parcursul a patru zile. Lectura a început marți și se va încheia vineri și va urma povestea cuprinsă de cinci familii a lui Tolstoi, pe măsură ce ajung la consecințele războaielor napoleoniene din Rusia. În perioadele de tulburări (inclusiv ocupația Moscovei în 1812) și a păcii, personajele nobile ale cărții sunt martorii tuturor, de la răscoale țărănești până la bătălii brutale și se angajează în relații de dragoste, dueluri și căutare interminabilă a sensului personal.
Este un final potrivit pentru 2015, care a fost declarat Anul literaturii de Kremlin. Sărbătorirea moștenirii literare a Rusiei a dus la noi proiecte de traducere, evenimente și o expoziție virtuală Google dedicată luminilor literare precum Alexander Pușkin, Fyodor Tyutchev și Nikolai Gogol.
Citirea îndelungată nu este fără precedent: Google a sponsorizat pe 25 septembrie o lectură în direct de 24 de ore a lucrărilor lui Cehov. Emoția asupra maratonului Tolstoi s-a extins chiar și în spațiu, unde cosmonautul Serghei Volkov a citit marți o porțiune din Stația Spațială Internațională.
În școlile rusești, Războiul și Pacea este necesar să fie citit și este atât de popular încât Alessandra Stanley din The New York Times scrie că cartea poate fi văzută ca un analog al epopeelor populare precum Gone With the Wind de Margaret Mitchell. Însă încercările de popularizare a cărții în afara Rusiei nu au avut întotdeauna succes: în 2013, un sondaj britanic a constatat că 19 la sută dintre respondenți au mințit despre citirea cărții pentru a părea mai inteligente. Poate că citirea în masă a Războiului și a Pacii va atrage atenția cititorilor de limbă engleză care sunt gata să o ia pe Tolstoi.
