Directorul adjunct al plantației, Richard Pickering pozează ca pelerin Mayflower. Imagine amabilitate pentru NMAH.
Richard Pickering și Kathleen Wall povestesc aceeași poveste în ultimii 25 de ani. Unii ar putea spune că trăiesc în trecut. Dar apoi din nou, în calitate de interpreți de pelerini din Plimoth Plantation, jocul rolului coloniștilor originari de Mayflower este treaba lor.
Duminică, 11 noiembrie, Pickering și Wall vor spune încă o dată povestea la Muzeul Național de Istorie Americană, purtând catarame și volane și risipind miturile și tradițiile Recunoștinței ca și cum ar fi adevărata afacere, pelerinii din secolul al XVII-lea Richard și Elizabeth Warren.
Warren a fost printre cei care au ajuns pe Mayflower și a atinge solul la Cape Cod, Massachusetts, la 11 noiembrie 1620 - exact cu 392 de ani în urmă, duminica următoare. Soția sa Elizabeth a sosit trei ani mai târziu împreună cu cei cinci copii ai lor și astfel spectacolul are loc în anul 1627, când cuplul locuiește în noua colonie.
Pickering, care este directorul adjunct al plantației și specialist în alimentația și culinarul primei colonii, subliniază respectul pe care îl are pentru cei care au supraviețuit primei așezări. Jumătate din comunitate a murit în decurs de trei luni. Guvernatorul Bradford a menționat că, în timpul primei februarie în lumea nouă, două sau trei persoane au murit zilnic. Cu aceste fapte în minte, Pickering spune povestea primului Ziua Recunoștinței cu exactitatea sumbră a greutăților și lucrărilor coloniei.
„Când te gândești cu adevărat la acești factori, există acel sentiment de aici, tu ești - marginea lumii civilizate. Când recreezi viața altcuiva, onorând viața reprezentând-o în 360 de grade, nu accepți niciodată o generalizare - ești o biografie vie ”, spune Pickering. „Generalizările sunt dificil de înghițit atunci când începi să te uiți la individ.”
La începutul programului, care este prezentat ca parte a programului Teatrului Istoric al Muzeului Istoricului American, Pickering va oferi informații de fundal ca eul său modern, înainte de a intra în persona sa istorică. Pickering va răspunde din ambele perspective pe parcursul discuției. El spune că cel mai bun mod de a spune diferența dintre Richard modern și Richard trecut este în dialectul englez din secolul al XVII-lea. La Plymouth timpuriu existau 17 dialecte diferite. Lucrând pentru Plimoth Plantation, interpreți precum Pickering trebuie să stăpânească dialectul regional pentru fiecare personaj pe care îl interpretează. Interesant este că interpreții au fost nevoiți să-și schimbe rolurile. Cu părul în gri și ridurile, pășesc într-un nou personaj nou.
"Am spus oamenilor despre care vorbește Richard prin dialect și cu pălăria mea", spune Pickering. „De îndată ce pălăria continuă, aceasta este o indicație a caracterului prezent.”
Partea lui preferată de interpretare este deschiderea ochilor moderni pentru cât de diferită era viața pentru oameni în trecut, spune el.
„Nu sunt doar noi în haine haioase”, spune Pickering. „Ne ajută să înțelegem cadrul spiritual și educațional al oamenilor din trecut. Adesea facem judecăți și ne întrebăm „De ce au făcut asta?” iar noi îi demitem. Jocul de rol ne ajută să înțelegem diferite moduri de a percepe lumea - trecutul și prezentul. "
Pickering și Wall se bucură să răspundă la întrebări după spectacol. Una dintre cele mai amuzante experiențe de anul trecut, spune Pickering, a avut loc în ultima joacă de rol a zilei. O fetiță a vrut să știe cât de vârstă avea Richard Warren.
„I-am spus„ Cred că am vreo 49 sau 50 de ani. ” iar ea a exclamat „Nu știi?” Am încercat să-i explic că oamenii nu știau ziua în care s-au născut la acea vreme - știați sezonul, dar este puțin probabil să știți data. Ea a spus imediat „FĂRĂ NICIURĂ? A fost complet șocată că nu-mi știam ziua de naștere și că nu aveam de gând să iau un tort. "
Pickering spune că povestea pe care o spune an de an nu este doar un exercițiu distractiv de a face credință.
„Pentru mine, acest loc este povestea fiecărui american”, spune el. „Și aceasta este povestea ta.”
Richard Pickering va concerta în Teatrul Prețul Libertății, Etajul al treilea, Aripă de Est la Muzeul Național de Istorie Americană, 11 noiembrie, 10:30, 11:30, 2:30 și 4:30. Pilgrim Food cu Kathleen Wall este la 12:30, 1:30 și 3:30.
