Gabriel García Márquez a scris câteva dintre cele mai îndrăgite opere literare ale secolului XX: O sută de ani de singurătate, Iubirea în vremea holerei și Nimeni nu scrie pentru colonel, pentru a numi doar câteva. Acum, un nou proiect de digitalizare lansat la Centrul Harry Ransom al Universității din Texas le oferă fanilor autorului columbian șansa de a se arunca în arhivele sale personale. După cum raportează Jennifer Schuessler pentru New York Times, Ransom Center a încărcat aproximativ 27.000 de imagini cu documente din colecție - toate putând fi explorate online gratuit.
Universitatea din Texas a achiziționat arhivele lui Márquez pentru 2, 2 dolari. milioane în 2014, nu la mult timp după moartea autorului. O porție substanțială din această colecție a fost încărcată în arhiva digitală, care include materiale din toate lucrările de ficțiune publicate de Márquez, o memorie, 22 de caiete și cărți de însemnări și fotografii personale, potrivit unui comunicat de presă al Universității din Texas. Majoritatea documentelor scrise sunt în spaniolă, dar arhiva a fost catalogată atât în spaniolă cât și în engleză.
Márquez s-a născut la Aracataca, Columbia, în 1927. Și-a început cariera de jurnalist, scriind pentru mai multe ziare columbiene, înainte de a-și îndrepta atenția asupra ficțiunii. În 1967, a publicat One Hundred Years of Solitude, o poveste amețitoare de mai multe generații, care l-a catapultat pe Márquez pe scena literară globală și l-a stabilit ca o figură de frunte a realismului magic. Arhiva Ransom conține o secțiune dedicată acestui roman seminal, care include o serie de nestemate istorice: o fotografie cu Márquez cu greu la muncă pe One Hundred Years of Solitude, o publicație specială care conține recenzii ale romanului și un tipar scris cu ștampila cu semnătura lui Márquez.
Vizitatorii arhivei pot, de asemenea, să treacă prin însărcinări care conțin povești despre și despre Márquez, să vizualizeze rapoartele sale de școală, să asculte o înregistrare a discursului de acceptare al Premiului Nobel din 1982 al autorului și să îi peruzeze corespondențele personale. O scrisoare din 1992, de la asistentul redactorului Time, solicită aprobarea pentru traducerea unui citat pe care Márquez îl furnizase revistei: „Singura idee nouă care ar putea salva umanitatea în secolul XXI este ca femeile să preia conducerea lumii. “
Așa cum subliniază Schuessler, este neobișnuit să ai acces la o sumedenie de materiale de arhivă aparținând unui scriitor a cărui lucrare se află încă sub copyright. Dar Rodrigo García, unul dintre fiii autorului, a declarat în declarația de presă a Universității din Texas că familia sa a fost „întotdeauna angajată să aibă arhiva [lui Márquez] să ajungă la un public cât mai larg posibil.”
Colecția digitalizată va fi cu siguranță un atu de valoare pentru studenți și savanți ai operei lui Márquez - și pentru oricine dorește să afle mai multe despre omul din spatele realismului magic.
