Pentru a înțelege sarcina monstruos de dificilă întreprinsă de către întrerupătorii de cod Venona, luați în considerare toate etapele elaborate pe care agenții sovietici au făcut-o pentru a cripta un mesaj secret. Iată cum a funcționat, așa cum au explicat John Earl Haynes și Harvey Klehr în cartea lor Venona: Decoding Spionage Sovietic in America . Mesajul - „Pilotul a transmis un raport despre rachete” - este ipotetic, dar face trimitere la un spion american real, William Ullmann, un ofițer al armatei atribuit Pentagonului, pe care sovieticii l-au numit codul „Pilot”. Un sovietic aflat în SUA agentul ar putea trimite acest mesaj superiorilor de alertă din Moscova pentru a verifica punga diplomatică pentru expediere de la Pilot.
Continut Asemanator
- Îndepărtările Codului Femeilor care au demascat spionii sovietici
1. Un agent predă textul unui funcționar cu cifră, care utilizează o carte de coduri pentru a converti cuvintele în numere de patru cifre:
2. Funcționarul trece o cifră la primul grup de la a doua, două cifre la a doua grupă de la a treia și așa mai departe, obținând:
3. Acum, funcționarul consultă un „disc unic”. Fiecare pagină poartă 60 de numere de cinci cifre și se presupune că va fi folosită o singură dată. În colțul din stânga sus se află un număr - 26473, în acest caz - care este introdus înainte de primul grup din serie:
Acest prim număr va alerta destinatarul, care are același tampon unic, cu ce pagină a tamponului trebuie consultat.
4. Apoi, funcționarul preia următoarele patru grupuri de cinci cifre de pe un singur bloc ...
... și le adaugă celor patru grupuri care alcătuiesc mesajul, folosind aritmetica care nu poartă. (De exemplu, 8 + 6 = 4, nu 14, deoarece nimic nu este transportat):
Acum, întregul mesaj arată astfel:
5. În continuare, funcționarul convertește grupurile numerice în grupuri de scrisori, folosind formula:
Deci, mesajul citește acum:
6. Funcționarul anexează un alt grup de cinci litere (corespunzător numărului următor din pad-ul unic) pentru a semnaliza sfârșitul mesajului. În cele din urmă, el adaugă un număr de cinci cifre, care oferă mesajului un număr de serie și indică data la care a fost criptat. El trimite această serie de șase cuvinte de cinci litere și un număr de cinci cifre la Moscova ...
7.. . .unde un alt funcționar o descifrează, inversând acești pași.
Acum imaginați-vă echipa Venona care încearcă să rupă codul, fără a beneficia de cărțile de cod sovietice capturate sau de plăcile unice.
Sursa: Venona: Decodarea spionajului sovietic în America de John Earl Haynes și Harvey Klehr (Yale University Press)
Abonați-vă la revista Smithsonian acum pentru doar 12 dolari
Acest articol este o selecție din numărul din septembrie al revistei Smithsonian
A cumpara
