Ce este într-un pronume? Pentru cei care trebuie să lupte pentru recunoașterea identității lor de gen, există multe în joc - și pe măsură ce conștientizarea publică a problemelor de gen transgenre și non-binare crește, pronumele a devenit un punct de dispută între redactorii și reporterii. Ghidurile jurnalistice au îndrumat reporterii să folosească pronume care corespund identității de gen preferate ale unei persoane sau, dacă nu este specificat, unul care este „în concordanță cu felul în care indivizii trăiesc public”, conform cărții de stil AP 2016.
Continut Asemanator
- Când spun „Tu”, dar înseamnă cu adevărat „Eu”
Dar ce zici de oameni care nu identifică nici „el”, nici „ea”? Acum, relatează Kristin Hare pentru Poynter, nepoata tuturor ghidurilor de stil a cântărit cu ghid că pronumele „ei” este acceptabil să se refere la persoane care nu se identifică ca bărbat sau femeie sau care cer să nu meargă pe el, ea, el sau ea. Așa cum relatează Hare, aceasta pune la îndoială argumentul de lungă durată despre dacă pronumele colectiv „ei” ar putea fi folosit de jurnaliști pentru persoane. Decizia se numește o victorie pentru recunoașterea publică a persoanelor non-binare.
Nu este prima dată când pronumele „ei” a fost sancționat de magazinele de jurnalism. În 2015, The Washington Post a anunțat că va accepta pronumele datorită ceea ce editorul de copii Bill Walsh numește „vizibilitatea crescândă a persoanelor neutre de gen”.
Nici o organizație nu folosește, totuși, „ei” ca captură. În ghidul AP, organizația recomandă reporterilor să folosească cuvântul doar în cazuri limitate pentru a descrie persoanele care nu se identifică cu binarul de gen - nu ca un termen general sau o descriere a persoanelor a căror identificare externă de gen nu este evidentă. Amanda Hess scrie în The New York Times Magazine că folosirea „ei” ca termen captivant pentru persoanele care nu preferă pronumele poate simți „ca o ștergere a identității [unei persoane] în favoarea noii etichete standardizate a societății. "
Această ștergere este o problemă serioasă pentru cei care luptă pentru drepturile transgenre. Avocații susțin că prostituarea unei persoane pune riscurile de violență a persoanelor transgenre; Doar în 2016, Campania pentru drepturile omului a urmărit moartea a cel puțin 25 de persoane transgender - majoritatea dintre ele prin mijloace violente. Mai mult, după cum notează vicepreședintele Simon Davis, practica poate avea consecințe atât în moarte, cât și în viață, atunci când examinatorii medicali sau legistii identifică în mod incorect sexul unei persoane pe un certificat de deces sau în rapoarte media.
Jurnaliștii nu sunt singurii oameni care trebuie să-și deranjeze pronumele. Recent, Curtea Supremă a mustrat grupurile care l-au înșelat pe Gavin Grimm, reclamantul într-un dosar privind accesul transgender, în scrierile amicus care susțin că nu are dreptul să folosească băile pentru bărbați. (Cazul a fost trimis mai târziu la o instanță inferioară.)
„Ei” nu este singura problemă abordată de noua versiune a manualului de stil AP. După cum Lauren Easton din AP face raporturi pe blogul stilului, noua ediție va include, de asemenea, îndrumări cu privire la termenii LGBT și LGBTQ, va clarifica utilizarea cuvintelor „flier” și „flyer” și va ajuta reporterii să vorbească despre vehicule autonome. Fiecare este sigur că va fi dezbătut fierbinte de tocilarii gramatici și fiecare actualizare este un memento care limba, cum ar fi cultura, nu rămâne niciodată într-un singur loc mult timp.
