Pe o mare albastru strălucitor, sub un cer albastru strălucitor, sare. Pe schiurile sale de apă și în sacoul său de piele se ridică. El zboară. Patruzeci de ani mai târziu zboară încă. Acesta a fost saltul lui Fonzie în legendă și limbaj când a sărit rechinul în „Zile fericite” în septembrie 1977.
O sitcom din anii '70 despre viața din anii '50, titlul spectacolului a fost, la rândul său, literal și ironic, o incantație a unor vremuri mai bune. Pentru fanii săi programul a fost o simplă plăcere într-o epocă complicată. A avut premiera în anul în care Richard Nixon a fost înotat de Watergate și și-a dat demisia. Spectacolul a avut câteva șanse cu probleme sociale, probleme de rasă sau clasă sau personaj, dar la fel de des a fost trimiterea unui înțelept de către sit-uri anodine din anii 1950, precum „The Donna Reed Show” sau „Leave It to Beaver”.
„Zilele fericite” fermecătoare și în mare parte inofensive au prosperat cumva în marele moment al satirei de televiziune subversivă, când „All in the Family” și „M * A * S * H” au fost ambele hit-uri și acuzații de prim-timp ale cupidității americane.
Zilele mele fericite la Hollywood: A Memoir
În My Happy Days din Hollywood, Marshall ne duce într-o călătorie din zilele sale de joc de stickball în Bronx până la vremea sa la cârma unora dintre cele mai populare seriale de televiziune și filme din toate timpurile.
A cumpara„Happy Days” a fost, de asemenea, incredibil de popular într-o epocă a divertismentului în masă, intrând în top 10 ratinguri ale televiziunii înainte de streaming sau bingeing sau chiar efectele splintering ale cablului. Publicul american s-a măsurat în mod obișnuit în scorurile de milioane, în comparație cu programarea de nișă de astăzi. (Pentru premiera așteptată a seriei a 7-a a „Game of Thrones”, 10, 1 milioane de spectatori s-au reglat, stabilind un record pentru HBO.)
Este o măsură a spectacolului cât de larg și de profund a atins că jacheta Fonzie a intrat în colecțiile Muzeului Național de Istorie americană Smithsonian în 1980, în timp ce seria era încă în aer.
La muzeu, sacoul este catalogat în proză funcțională: „De la Western Costume Company, are o valoare totală de 25 x 19 in .; 63, 5 x 48, 26 cm, piele maro cu manșete tricotate maro și partea de jos; închidere cu fermoar; buzunare oblic pe partea din față; căptușeală din satin maro. ”Dar curatorul NMAH, Eric Jentsch, își invocă poezia. „Fonzie era o reprezentare a mișto într-o perioadă în care înveți despre ce este misto.” Correctamundo. Gulerul acela din piele! Că pompadour! Ayyyy! Arthur Fonzarelli a fost o glumă cu o inimă de aur la un Custom Trumph Tr5 Scrambler din 1949. Și bombardier sau motociclist sau cowboy, de la Beatles la Ramones, de la Brando la Mad Max până la Indiana Jones, geaca de piele nu a scăzut niciodată pe jos.
Așadar, jacheta este jacheta, inefabilă, un moment fixat pe cronologia americană, dar complexitatea și spiritul și energia exprimată de sintagma „sări rechinul” a fost atunci și este acum un lucru viu, care respiră, o idee mare în trei mici silabe. Înseamnă că ai trecut de momentul de vârf al măreției tale și, printr-un act absurd, o anumită alegere proastă, a început declinul tău inevitabil. Faptul că persistă expresia este un tribut adus vigorii și dinamismului limbii engleze colocviale americane și limbajului clar, neclintit; la perfecțiunile scurtei; la puterea metaforei; spre frumusețea argoului, care se află nu numai în arta sa, ci în utilitatea sa.
Se spune că a fost inventat, cel puțin într-un cont, într-o sesiune târzie de noapte a colegiului de la Universitatea din Michigan, în 1985, de către studenta Sean Connolly, „sări rechinul” a fost popularizat ulterior de colegul său de cameră, scriitorul de comedie și gazda de radio Jon Hein. Dar povestea ei de origine bine purtată este mai puțin importantă decât persistența sau aptitudinea sau economia sa neobișnuită.
Potrivit lui Ben Yagoda, autorul When You Catch an Adjective, Kill It: The Parts of Speech, pentru mai bine și / sau mai rău și cunoscător al limbii engleze americane vernaculare, expresia „identifică acest fenomen și un fel de cuie de caz numindu-l în acest mod foarte viu, amuzant, specific. ”
Fred Fox Jr., scriitorul episodului, susține celebru că „Zile fericite” nu a sărit rechinul în acea noapte. „Dacă acesta a fost cu adevărat începutul unei spirale descendente, de ce spectacolul a rămas în aer încă șase sezoane și a filmat încă 164 de episoade? De ce ne-am clasat printre primii 25 în cinci din cele șase sezoane? De aceea, când am auzit prima dată fraza și am aflat ce înseamnă aceasta, am fost incredibil. ”
Până în ziua de azi, urmează peste tot Henry Winkler. Patruzeci de ani, actor și autor și activist, pescar de muște și fotograf, producător și regizor - el rămâne The Fonz. „Când am auzit-o prima dată? Nu sunt sigur. Dar nu m-a enervat niciodată, pentru că eram încă un hit. Am continuat să fim un hit pentru anii următori. Face parte din moștenirea „Zilelor fericite”. Oamenii îmi spun tot timpul. Tocmai am prins această păstrăv gigantică în Wyoming, am pus-o pe Twitter și cineva mi-a spus: „Uită-te - ai sărit doar păstrăvul”.
Dacă avem noroc, este un salt pe care îl facem cu toții, pe lungul arc de-a lungul anilor, de la tinerețe și îndrăzneț la nesiguranță și bătrânețe, în scurtă sfidare a logicii și a gravitației.
În final, este un salt de credință. Iar rechinul, la urma urmei, este de nesimțit.
Deci acum și pentru totdeauna, sărim.
Abonați-vă la revista Smithsonian acum pentru doar 12 dolari
Acest articol este o selecție din numărul din septembrie al revistei Smithsonian
A cumpara
