Polly Adler, cel mai celebru deținător de bordel din istoria New York-ului (și, probabil, a țării), și-a proclamat cu mândrie obiectivul de a deveni „cea mai bună… doamnă din toată America”. De mai bine de 20 de ani a condus un șir de bordeluri în toată Manhattan, ea carte de vizită - cu un papagal pe o bibană - purtând un schimb East Side: LExington 2-1099. Din zorii Prohibiției până în cel de-al Doilea Război Mondial, „a merge la Polly” a fost activitatea preferată pentru noaptea târzie pentru alegerea orașului: gangsterii „Lucky” Luciano și olandezul Schultz, boxerul Jack Dempsey, primarul Jimmy Walker și membrii algonquinului Masă rotundă, inclusiv Dorothy Parker și Robert Benchley, care au stivuit rafturile bibliotecii Adler cu lucrări clasice și contemporane. "Bob a fost cel mai bun, cu sufletul cel mai tare om din lume", a spus ea despre Benchley. „El mi-a luminat viața ca soarele.” S-a străduit să cultive o atmosferă care era mai mult clubhouse decât catouse, unde clienții aveau la fel de șanse să închidă o afacere sau să organizeze o petrecere de cină, în timp ce se retrag într-un boudoir de la etaj. Benchley a intrat pentru o ședere prelungită ori de câte ori a fost la termen, mirându-se mereu că „Leul”, camerista casei, și-a spălat lenjeria și costumul impecabil apăsat până dimineața. „Waldorf”, i-a spus lui Adler, „pur și simplu nu este cu tine când vine vorba de service”.
Continut Asemanator
- Întâlnește-te cu doamna din mall
Cartea de apel a lui Polly. De la o casă nu este o casă.
Adler, ca majoritatea nebunilor, a intrat în profesie atât accidental, cât și tragic. Ea s-a născut pe Pearl Adler pe 16 aprilie 1900, în Yanow, Rusia, cel mai mare dintre nouă copii, iar primul ei scop a fost să participe la gimnaziul din Pinsk pentru a finaliza educația începută de rabinul ei din sat. În schimb, tatăl ei, croitor, a decis să transplanteze familia în America, trimițându-i pe rând. Polly a fost prima care a imigrat, trăind inițial cu prietenii de familie din Holyoke, Massachusetts, unde a făcut treburile casnice și a învățat engleza. La apariția Primului Război Mondial, a tăiat-o din familia ei și din indemnizația lunară trimisă de tatăl ei - s-a mutat cu verii din Brooklyn, urmând școala și lucrează la o fabrică de corset pentru 5 dolari pe săptămână. La 17 ani a fost violată de maestrul ei și a rămas însărcinată. Ea a găsit un medic care a taxat 150 de dolari pentru a face avorturi, dar nu avea decât 35 de dolari. Medicul i-a făcut milă, acceptând 25 de dolari și i-a spus să „ia restul și să cumpere niște încălțăminte și ciorapi”.
Oprimată de verișorii ei, s-a mutat la Manhattan și a continuat să lucreze într-o fabrică până în 1920, când colegul ei de cameră a introdus-o unui cizmar pe nume Tony. Avea o aventură cu o femeie însărcinată proeminentă, a mărturisit și avea nevoie de un aranjament discret. Dacă Polly ar lua un apartament și i-ar permite să o întâlnească acolo, Tony ar plăti chiria. Ea a fost de acord și a adoptat o filozofie pragmatică despre profesia pe care o va ține de-a lungul vieții. „Nu îmi cer scuze pentru decizia mea”, a scris Adler în memoriul său, „nici nu cred, chiar dacă aș fi fost conștient de problemele morale implicate, aș fi făcut una diferită. Sentimentul meu este că, în momentul în care trebuie luate astfel de alegeri, viața ta a luat deja decizia pentru tine. ”
A închiriat un apartament mobilat cu două camere pe Riverside Drive și a început să „găsească” femei pentru Tony și alți cunoscuți, câștigând 100 de dolari pe săptămână pentru eforturile depuse. Într-o seară, doi polițiști au apărut ușa și au escortat-o în vagonul de patrulare sub acuzația de a fi procuror, dar cazul a fost respins din lipsă de probe. După o scurtă încercare de a conduce un magazin de lenjerie, Adler s-a întors la prostituție, a decis „să nu renunț până când nu am fost cu adevărat călcată.” Primul ei pas a fost să-i împrietenesc pe polițiști, cu un ban de 100 de dolari în palmă ori de câte ori strânge mâinile; orice arestare a dus inevitabil la o respingere a cauzei.
Pe măsură ce afacerea ei crește așa-numita „Jezebelă evreiască” a pornit într-o serie de modernizări, mutându-se în apartamente mai mari și actualizând interioarele, modelându-și casa - nu o casă, a lămurit întotdeauna - după îndelungatul defunct Everleigh Club din Chicago. În timpul înălțimii Prohibiției, casa ei a fost situată în interiorul Majestic, la 215 West 75th Street, o clădire a cărei fațadă discret elegantă a ascuns un labirint de scări ascunse și camere secrete. În afară de decorul tradițional de bordel - oglinzi aurite și nude de ulei, Louis Quinze concurează cu Louis Seize - Adler a avut câteva atingeri de semnătură, inclusiv o cameră chineză unde oaspeții puteau juca mah-jongg, un bar construit pentru a semăna cu mormântul regelui Tut recent excavat. și o tapiserie Gobelin înfățișând „Vulcan și Venus având un moment tandru”, așa cum a spus ea. La fel ca strămoșii ei din Chicago, Adler și-a tratat angajații ca investiții mai degrabă decât în mărfuri, învățându-i pe cei mai grosieri manierele mesei și încurajându-i să citească, amintindu-le că nu pot rămâne în „viața” pentru totdeauna. Niciodată nu a fost nevoită să facă reclamă sau să ademenească „potențiali gali”, dar în schimb a îndepărtat treizeci sau patruzeci pentru fiecare angajat.
Majestic în construcție, 1924. De pe www.215w75.com.
După prăbușirea bursei din 1929, Adler s-a temut că afacerea ei se va reduce, dar contrariul s-a dovedit adevărat; bărbații se aliniau la ușa ei, sperând să-și uite necazurile, chiar și pentru o oră sau două. „A existat o perioadă intermediară”, a amintit ea, „când oamenii încercau să-și dea seama ce i-a lovit și să estimeze amploarea daunelor.” Dar amorul a fost trecător. În august 1930, Curtea Supremă a Statului New York la numit pe judecătorul Samuel Seabury să conducă ceea ce a fost - și rămâne - cea mai mare anchetă a corupției municipale din istoria americană.
Adler a primit în curând un avertisment de apel telefonic anonim: „Grăbiți-vă, Polly, ieșiți din casă. Ei sunt pe drum pentru a vă servi cu o citație. ”Comisia Seabury a vrut să știe de ce Adler nu a fost niciodată judecată pentru prostituție, în ciuda a numeroase arestări. (În cadrul întrebării, un fost avocat adjunct al districtului, pe nume John C. Weston, a oferit unele informații, recunoscând că îi este „frică de influența ei” și că „s-a dat jos”). Ea a fugit la Miami și a mers într-un hotel sub un nume asumat, urmând cazul din lucrările din New York. După șase luni de zile, a revenit în mai 1931. În dimineața următoare, doi bărbați Seabury au apărut la ușa ei, când un prieten al echipei vice-echipei, Irwin O'Brien, s-a întâmplat în vizită.
Polly Adler își ascunde fața după ce a apărut în instanță. Din New York Daily News.
Însuși judecătorul Seabury l-a interogat pe Adler. Nu era adevărat, a început el, că primarul Walker și alți politicieni din Tammany Hall au sărbătorit evenimente importante la casa ei? Adler a răspuns cu o serie de notificări ale lui și nu-am amintit până când judecătorul a făcut un control, ținând să-l vadă pe toți. A recunoscut-o imediat ca una din O'Brien; i-o dăduse drept plată pentru ceva stoc.
- Este o plată a polițistului, nu-i așa, domnișoară Adler? Întrebă Seabury. „Și veți observa că este aprobat cu un„ P. ”de capital”
- Nu este scrisul meu de mână, a insistat Adler.
- Gândește-te, domnișoară Adler. Reîmprospătați-vă memoria și dați-mi răspunsul dvs. mâine. ”
Câteva dintre contactele poliției lui Adler au fost condamnate, deși niciunul nu a rezultat în urma mărturiei sale, dar a crezut că ancheta a ajutat-o în final. "Am aflat când m-am întors în afaceri că ancheta Seabury ... mi-a ușurat viața", a scris ea. „Poliția nu mai era o durere de cap; nu a mai existat năvală în fața bărbaților din echipa echipei vicecruce, nici o strângere de mână mai mult de sute de dolari, nici alte atacuri false pentru a mări cota lunii. De fapt, mulțumită judecătorului Seabury și bărbaților săi nu prea înveseliți, am putut opera timp de trei ani fără să încălc o închiriere. ”
Adler nu a fost atât de norocos în următoarea represiune, sub succesorul lui Walker, cel care era reformat, Fiorello LaGuardia. La un minut de la înjurarea din LaGuardia, a ordonat arestarea lui Lucky Luciano și a urmat o amenințare la adresa întregului departament de poliție cu privire la „Alungarea rachetelor sau ieșiți-vă” și sancționarea a sute de aparate cu sloturi confiscate. Noul primar a fost hotărât să scurgă orașul fără „mizerie încorporată”, iar în iulie 1936, Adler a fost arestat pentru a 16-a oară. Ea s-a pledat vinovată pentru acuzația de menținere a unui apartament discret și a executat 24 de zile de o sentință de 30 de zile la Casa de detenție pentru femei, făcându-i milă de prostituatele îmbătrânite care ocupă celulele din apropiere. „Singura„ reformă ”oferită acestor femei, a scris ea, „ este un termen în închisoare cu mâncare proastă și tratament dur ”.
La eliberare, a căutat o muncă legitimă. Un prieten cu o fabrică din New Jersey s-a îngrijorat că asocierea cu doamna Polly i-ar strica creditul. Un proprietar al clubului de noapte a spus că va fi partenerul perfect de afaceri dacă doar poliția o va lăsa în pace. O restauratoare și-a cerut scuze în mod similar când a cerut să lucreze la pălărie și concesionarea țigaretelor. Demisionată, Adler s-a întors la vechea ei profesie, motivând că „odată ce ai fost etichetată ca o doamnă, este pentru păstrare.” Societatea din New York și-a frecventat casa până în 1943, când s-a mutat în Burbank, California, și s-a retras din afacerea de sex pentru bine. . Înainte de a muri de cancer în 1962, și-a dat seama de obiectivul ei de-a lungul vieții de a finaliza liceul. Se luase să se numească „doamnă emerită”.
surse:
Cărți: Polly Adler, O casă nu este o casă . New York: Reinhart, 1953; Alyn Brodsky, Marele primar: Fiorello La Guardia and Making of the City of New York . New York: St. Martin's Press, 2003; Herbert Mitgang, Omul care a călărit tigrul . Philadelphia: Lippincott, 1963.
Articole: „Ex-senatorul John Edwards neagă raportul pe care l-a patronat în legătură cu doamna de fotbal învinuită, doamna Anna Gristina.” New York Daily News, 23 martie 2012; „Acuzat ca doamnă și apărat ca antreprenor și salvator de porci.” New York Times, 6 martie 2012; „În interiorul doamnei Upper East Side Brothhel Love Love The Madry Anna Gristina.” New York Post, 9 martie 2012; „Omul echipei vice-echipă a primit bani Polly Adler.” New York Times, 23 iulie 1931; „Polly Adler renunță la închisoare.” New York Times, 3 iunie 1935; „Găsiți„ martorul-cheie ”pe inelul de redactare.” New York Times, 7 mai 1931; „Unsprezece judecători au auzit în legătură cu legătura.” New York Times, 14 martie 1935; „Vicepreședintele se ocupă de oferte Polly Adler”. New York Times, 8 august 1931. „Polly Adler, 62 de ani, moare în California.” Harford Courant, 11 iunie 1962; „Polly Adler Dead; A scris o casă nu este o casă . Washington Post, 11 iunie 1962; „Influența de temut”, declară Weston. New York Times, 14 iulie 1931.
