Sherlock Holmes și Doctor Watson desenate de Sidney Paget în The Adventure of Silver Blaze (imagine: Sidney Paget, comunele Wikimedia)
Jocul este la distanță, dragă cititoare. Pentru astăzi, Design Decoded începe cea mai nouă serie în timp ce lumea își îndreaptă privirile spre Londra pentru Jocurile Olimpice: Design și Sherlock Holmes. Creat de Sir Arthur Conan Doyle, incomparabilul detectiv consultant Sherlock Holmes și intrudentul său asistent Doctor John Watson și-au făcut debutul în A Study in Scarlet, publicat în 1887 în paginile Anului de Crăciun al lui Beeton . Deși ultima aventură canonică a lui Holmes și Watson a fost publicată în 1927, Sherlock Holmes este încă o icoană culturală internațională. De fapt, el poate fi mai popular astăzi ca niciodată. Zeitgeistul este saturat de toate lucrurile holmesiene: două filme de la Hollywood; un serial recent de televiziune BBC; o altă serie viitoare pentru televiziunea americană; și apoi sunt nenumărate emisiuni de televiziune, piese de teatru și filme inspirate de aventurile lui Holmes și Watson. Într-adevăr, poate urmărim întregul gen de „amic-copist” înapoi în duo-ul detectiv al lui Arthur Conan Doyle.
Haideți să începem seria noastră astăzi, urmărind străzile luminate cu gaz din Londra victoriană și întorcându-ne lupa spre o arhitectură definită de Holmes și Watson și prezintă ceva în sine: apartamentul lor din Londra din 221B Baker Street.
Baker Street circa 1890 (imagine originală: George Washginton Bacon's New Map of London, via wikons commons)
Misterul din strada Baker 221B nu este unul dintre pasaje secrete sau simboluri ascunse. Mai degrabă, ar putea fi descris ca un fel de ghicitoare spațială existențială: cum poate fi un spațiu care nu este un spațiu acolo unde nu este? Conform poveștilor lui Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes și John Watson au locuit pe strada Baker 221B din 1881 până în 1904. Dar strada Baker 221B nu a existat în 1881 și nici nu a existat în 1887 când a fost publicat un studiu în Scarlet și numerele casei Baker Street. extins doar în anii 100. Era o adresă pur fictivă - accentul pe era . Timpul marchează, Baker Streets este numerotat și 221Bs sunt dezvăluite.
Muzeul Sherlock Holmes din 221B Baker Street (imagine: © The Sherlock Holmes Museum)
Dacă vizitați astăzi 221B Baker Street veți găsi Muzeul Sherlock Holmes, care a fost deschis în 1990 de către Sherlock Holmes International Society. Dar muzeul Sherlock Holmes nu este, din punct de vedere tehnic, situat la 221 Baker Street. De fapt, încă nu există strada Baker 221. Începând cu anii 1930, celebra adresă a fost transformată ca parte a unui bloc mai mare de clădiri ocupate inițial de Abbey National Building Society. Aproape de ziua în care Abbey National s-a deschis, au început să primească scrisori din întreaga lume adresate domnului Sherlock Holmes, pe strada Baker 221B. O astfel de profunzime de scrisori a fost livrată încât departamentul de relații publice a băncii a considerat necesar să angajeze un secretar cu normă întreagă însărcinat să răspundă anchetelor urgente de la cei care au nevoie de abilitatea deductivă unică a lui Holmes (aceste întrebări erau de obicei primite cu un răspuns pe care detectivul s-a retras pentru a ține albinele în Sussex).
Când Muzeul Sherlock Holmes s-a deschis pe strada Baker 239, într-o casă din orașul Georgiei, care probabil are o asemănare strânsă cu imaginea imaginată de Conan Doyle pe strada Baker 221, a apărut o dispută cu privire la care afacerile ar trebui să primească scrisorile. Noul muzeu a susținut că acestea sunt mai bine dotate pentru a răspunde la întrebări, în timp ce Abbey National a dorit să își continue rolul accidental de secretar al unui detectiv fictiv. Dezbaterea a durat mai mult de un deceniu și nu a fost rezolvată până în 2002, când Abbey National și-a părăsit clădirea și Royal Mail a acceptat în sfârșit să livreze toate scrisorile adresate 221B Baker Street către muzeul din strada 239 Baker. Muzeul Sherlock Holmes, care include o replică completă a apartamentului lui Holmes, a fost permis, de asemenea, cu permisiunea specială a orașului Westminster, să poarte adresa 221B - deși locația sa fizică se găsește încă între 237 și 241. Pentru a recapătă: un apartament fictiv într-un oraș real s-a făcut realitate la o adresă fictivă din orașul real, lângă adresa reală a apartamentului fictiv. Încurcat încă? Controversa nu se termină aici.
Faptul că nu există o stradă reală 221, Baker Street nu i-a oprit pe istoricii literari să speculeze despre ce clădire din Baker Street Doyle s-a folosit drept procură pentru casa lui Holmes și Watson. Citind îndeaproape textele, savanții au propus mai multe adrese din strada Baker ca o posibilă inspirație pentru 221 literare, cu toate acestea, nu există un răspuns definitiv. La fel de inestetic este și designul și mobilarea celebrului apartament în sine.
Atunci când apartamentul Baker Street este introdus în A Study in Scarlet, camerele primesc puțină atenție, în afară de nota potrivit căreia răspund nevoilor domnilor, Holmes și Watson și constau din „câteva dormitoare confortabile și o singură ședință mare și aerisită cameră, mobilată vesel și luminată de două ferestre largi. ”Există și alte descrieri la fel de scurte, împrăștiate în canonul Holmes, dar de obicei nimic mai mult decât câteva cuvinte. Cu toate acestea, din aceste indicii rare, colecționarii dedicați din întreaga lume au fost inspirați pentru a reconstrui propriile versiuni de 221B.
Muzeul Sherlock Holmes din 221B Baker Street (imagine: © The Sherlock Holmes Museum)
Poate cea mai vizitată replică de la 221B este recreația menționată la Sherlock Holmes Museum din Baker Street, care promite vizitatorilor că „interiorul a fost întreținut cu fidelitate pentru posteritate exact așa cum este descris în poveștile publicate.” Muzeul poate fi, de asemenea, cel mai completă din numeroasele 221B, deoarece include dormitorul lui Watson la etajul doi, în timp ce majoritatea reconstrucțiilor se concentrează numai pe camera de zi a lui Holmes.
„Vizitatorii se pot așeza în fotoliul domnului Holmes lângă lăcașul de foc pentru a poze pentru fotografii și pot intra în dormitorul său alăturat studiului; dar vă rog să vă aduceți propria țeavă pentru a fuma! Bunurile sale sunt în locurile lor obișnuite: deerstalker, lupa, țeavă de calabash, vioară, echipament de chimie, caiet, papuci și deghizări persane. "
În această sală, vizitatorii vor găsi scaunul de răchită original la care face referire celebrul ilustrator Holmes Sidney Paget, în portretizarea detectivului așezat. Într-un anumit sens, s-ar putea susține că acest scaun este scaunul lui Holmes. Dar, în timp ce apartamentul include multe artefacte și efemere holmesiene recunoscute, anumite inferențe trebuie făcute pentru a completa setarea victoriană fictivă. O astfel de replică este în esență o arhitectură de deducție - o manifestare fizică a formei de artă semnată a lui Sherlock Holmes. Dar, spre deosebire de deducerile strălucitoare ale lui Holmes, răspunsul nu este niciodată sigur. Țeava și lupa, numeroasele ziare și cărți și eprubete - aceste lucruri sunt un indice al vieții lui Sherlock Holmes. Dar selecția tapetului, alegerea mobilierului de epocă, selecția cărților de pe rafturile lui Holmes - acestea sunt extrapolări pure care reflectă gustul, stilul și opiniile colecționarului. Într-adevăr, când vine vorba de misterul străzii 221B Baker Street, există atâtea deducții pe cât există detectivi.
221B Baker Street la Sherlock Holmes Pub (imagine: The Sherlock Holmes Pub)
Dacă aveți chef să vă bucurați de o pictură în timp ce vizionați o recreație de 221B, veți dori să vă îndreptați către The Sherlock Holmes Pub din Londra, care are onoarea de a adăposti prima colecție de memorii ale Sherlock Holmes. Asamblat inițial pentru o expoziție în 1951 ca parte a Festivalului Marii Britanii, colecția pub-ului include biroul și scaunul folosit de Sir Arthur Conan Doyle pentru a scrie multe dintre aventurile Holmes, precum și un scaun care a aparținut lui Paget. Pub-ul susține, de asemenea, că face parte din lore Holmesian în sine - în mod special, site-ul în care detectivul a depistat un suspect în „Aventura nobilului burlac”. Nu numai asta, dar se află în imediata apropiere de alte locații proeminente frecventate de Holmes și Watson.
„Old Scotland Yard se află chiar de cealaltă parte a Northumberland Avenue, iar băile turcești de care se bucurau Holmes și Watson se aflau chiar lângă hotel. Încă este posibil să vezi intrarea, care acum face parte din zidul băncii din Craven Passage. Cu Charing Cross Station imediat lângă cârciumă, ne putem imagina doar duo-ul plecându-se pentru a prinde un tren în mediul rural în una dintre aventurile lor de păr! "
Muzeul Sherlock Holmes din Meiringen, Elveția (imagine: Catherine Batac Walder și Mike Walder, prin cărți fine și colecții)
La fel cum aventurile lui Holmes și Watson le-au scos uneori din Londra în localități exotice din întreaga lume, același lucru este valabil și pentru apartamentul lor surprinzător de mobil. O altă replică a străzii Baker 221B se află în Muzeul Sherlock Holmes, la Meiringen, Elveția, lângă Cascada Reichenbach, locul bătăliei finale culminante dintre Holmes și profesorul lui Moriarty. Muzeul Meiringen susține că are cea mai mare colecție de efemere Holmes, precum și cea mai precisă reproducere a faimoasei ședințe, reconstruită de Tony Howlett, fostul președinte al Societății Sherlock Holmes din Londra și arhitectul John Reid. Ferestrele sale sunt autentice pentru epocă, realizate la Londra și expediate în Elveția; tapetul este proiectat după un model din anii 1890 și a fost cumpărat pe High Street din Londra; șemineul, lămpile cu ulei și alte parafernalii holmesiene sunt toate antichități autentice victoriene.
221B la Muzeul Sherlock Holmes din Lucens, Elveția (imagine: neregulile Reichenbach)
Există o altă replică 221B la un alt muzeu Sherlock Holmes din Elveția, unul mai vechi înființat în 1965 la un hotel din Lucens, care a fost frecvent vizitat de fiul lui Conan Doyle. Este interesant de menționat că toate aceste 221B au fost aranjate în mod intenționat pentru a arăta ca și cum Holmes și Watson ar fi părăsit doar câteva clipe în urmă. Se pare că fumul de țeavă ar mai rămâne în aer. Privind ziarele, cărțile și ceainele împrăștiate, se poate imagina detectivul răsărind de pe scaunul său, fierbinte pe călcâiul unui suspect sau urmând un nou plumb. Dezordinea atent curată sugerează o narațiune necunoscută, un nou mister pe care cititorii să-l imagineze.
Sala 221B de la Universitatea din Minnesota (imagine: în continuare de la video de la Universitatea din Minnesota)
Un alt 221B poate fi găsit peste ocean, la etajul al patrulea al Bibliotecii Wilson de la Universitatea din Minnesota, care are, de asemenea, onoarea distinctă de a fi acasă la cea mai mare colecție de efemere din lume legate de Sherlock Holmes și Arthur Conan Doyle. „Camera 221B”, după cum se știe, a fost donată de moșia colecționarului Holmes Allen Mackler, care a recreat cu atenție camera de zi a lui Holmes în propria casă folosind artefacte de epocă autentice. Apoi, camera lui Mackler a fost mutată bucată cu bucată la biblioteca Universității.
Camera 221B de la Allen Mackler (imagine: Universitatea din Minnesota Biblioteci)
Există cu siguranță multe alte 221B parțial reconstruite în casele colecționarilor privați din întreaga lume. Și apoi sunt numeroase seturi construite pentru film și televiziune, unele dintre ele urmând cu fidelitate textul lui Conan Doyle în cadrul meșteșugului.
Aceste replici, în special cele care au fost relocate, ne revin în minte o reconstrucție similară, bucătăria Julia Child din Muzeul de Istorie Americană, care a fost mutată cu atenție din casa ei din Cambridge, Massachusetts - dulapuri, aparate, cărți de bucate, masă de bucătărie, ustensile, gadgeturi si tot. Vizitatorii bucătăriei Iuliei (deși expoziția este în prezent închisă pentru renovare) au un sens pentru modul în care a muncit, cum a trăit și cum a fost ca persoană. Arhitectura și spațiile interioare sunt înregistrări ale vieții noastre; ele sunt extensii ale propriilor noastre identități. În același mod în care vizitatorii bucătăriei Iulia obțin o perspectivă nouă asupra vieții faimosului bucătar, vizitatorii unuia dintre numeroasele apartamente ale lui Sherlock pot obține o perspectivă asupra proclivităților celebrului detectiv și a vieții sale în Londra victoriană.
Există, desigur, o diferență majoră între bucătăria Iuliei și camera de zi a lui Holmes: Julia Child este o persoană reală . Bucătăria ei din Smithsonian era adevărata ei bucătărie. Este un spațiu real . Pe de altă parte, apartamentul lui Holmes nu era. Nu poate fi numită în mod corespunzător „replică” sau „reconstrucție”, deoarece nu a existat niciodată cu adevărat. În schimb, numeroasele 221B ar putea fi considerate mai degrabă un simulacru - decât dacă sunteți un soklockian care respectă regulile jocului, caz în care studiul este foarte mult o recreare a unui loc adevărat. Jocul este un fel de competiție prietenoasă între savanții Holmes, creat pentru a explica numeroasele inconsistențe din poveștile scrise rapid de Conan Doyle folosind metodele proprii de deducție ale lui Sherlock. Timothy J. Johnson de la Universitatea din Minnesota a explicat una dintre cele mai importante reguli ale jocului într-o corespondență cu un coleg care era critic pentru intenția sa de a crea o „replică” a unui spațiu fictiv:
„În conformitate cu regulile jocului, Holmes este considerată o persoană reală, care nu a murit niciodată (nu a apărut niciun necrolog în The Times ), iar Doyle este doar„ agentul literar ”… Unul privește toate descrierile camerei. conform prevederilor din povești și creează o replică. În lumea holmesiană există o mică industrie care a petrecut timp și cerneală care descrie exact locația 221B Baker Street și conținutul camerei. "
După logica jocului, acei soklockieni care caută inspirația lui Arthur Conan Doyle pentru 221B sunt, de fapt, în căutarea apartamentelor adevărate ale lui Holmes și Watson, care erau evident deghizate în „memoriile” lui Watson cu o adresă falsă. Linia dintre ficțiune și realitate este estompată pentru fanii cei mai arși ai lui Sherlock Holmes.
Deși se poate susține că apartamentele din strada Baker nu sunt mai puțin autentice, deoarece există independent de contextul lor istoric, s-ar putea susține la fel de ușor că nu există un context istoric real. La urma urmei, strada Baker 221B nu există acum și nici nu a existat vreodată. Aceste replici sunt, într-un anumit grad sau altul, recreații autentice. Dar este vreun 221B mai autentic decât altul? Cum măsoară un jucător care nu este un joc autenticitatea unui loc care nu este real? După locație? Cât de strâns seamănă cu descrierile și ilustrațiile rare din textul original? Sau poate prin autenticitatea antichităților victoriene folosite la fabricarea reproducerii?
Ca o adevărată manifestare a unei ficțiuni, numeroasele 221B atestă puterea scrisului lui Arthur Conan Doyle. La fel de puternic răspund poveștile Holmes cu cultura noastră, încât am manifestat casa sa în propria noastră realitate, creând sfinții și locuri de pelerinaj în întreaga lume. Dar aceste „replici” atestă și puterea arhitecturii și a designului interior, care prin natura lor fac lucrurile reale. Fiecare clădire și spațiu este o manifestare a narațiunilor care rezultă dintr-o confluență de teorii, politică, credințe culturale, necesități și opinii pragmatice. Dar nu numai că mediul construit este o manifestare a acestor narațiuni, ci este și un loc pentru noi narațiuni. Poveștile sunt o parte inerentă a procesului arhitectural. Reconstituirea apartamentului lui Sherlock Holmes de pe strada Baker 221B face doar asta mult mai explicit.
