În urmă cu patruzeci de ani, timp de câteva zile insuportabil de tensionate - 13 aprilie - 17 aprilie 1970 - întreaga lume privea în timp ce directorul de zbor al NASA, Gene Kranz, a condus o echipă care a lucrat în permanență pentru a salva astronauții Apollo 13 Jim Lovell, Jack Swigert și Fred Haise. După o explozie a unui rezervor de oxigen, parțial a stăpânit nava spațială legată de lună, misiunea NASA a fost să readucă trio-ul în siguranță pe Pământ.
Din această poveste
[×] ÎNCHIS
Ascultați o scurtă prelegere dată de curatorul Margaret Weitekamp despre cariera Gene Kranz la NASA și cum s-a încheiat vesta lui la Smithsonian
Video: Povestea din spatele vestei lui Gene Kranz
Continut Asemanator
- Un artefact Rare Pony Express
Astăzi, vesta de cinci butoane, de culoare albă, albă (cunoscută pentru cineastii care l-au urmărit pe actorul Ed Harris să joace Kranz în versiunea cinematografică a crizei), are mândria locului la Muzeul Național al Aerului și Spațiului Smithsonian.
Soția lui Kranz, Marta, a creat îmbrăcămintea care va stabili o tradiție de control al misiunii. În 1962, când Kranzes s-a mutat într-un cartier din Houston, căutat de alte familii de programe spațiale, „toate soțiile au cusut, iar eu am început să fac veste pentru Gene”, își amintește ea. „Gene dorea un fel de simbol pentru ca echipa sa să se adune. I-am sugerat o vestă ”. Adăugă ea, culoarea nu a fost lăsată la alegere:„ Erau trei echipe de control al misiunii - roșu, alb și albastru - iar Gene a fost echipa albă, așa că veșmintele lui erau întotdeauna albe. ”(Marta Kranz a făcut, de asemenea, veșminte colorate pentru ca soțul ei să poarte atunci când sărbătorește stropi.
„Am început să port o vestă în timpul Gemenilor 4 și a fost o lovitură imediată”, își amintește Kranz. „De atunci, mi-am pus o nouă vestă la prima schimbare a fiecărei misiuni.” În cele din urmă, potrivit curatorului NASM Margaret Weitekamp, vesta lui Apollo 13 a lui Kranz nu va deveni doar un moral al echipei sale, ci și „un simbol pentru ceva mult mai mare decât asta ”- spiritul de acțiune rezumat în titlul autobiografiei lui Kranz, Failure Is Not a Option .
Pentru filmul din 1995, studioul a fost hotărât să modeleze o replică exactă. Dar sarcina s-a dovedit a fi mai complicată decât au anticipat designerii de costume ale lui Apollo 13 . Marta Kranz folosise faille, o țesătură cu mătase fină din mătase, satin sau bumbac, deosebit de populară în anii '50. „Când le-am spus [oamenilor din film] din ce este făcut”, își amintește Marta, „Nu cred că știau despre ce vorbeam.” Curând, 29 de eșantioane de țesături de probă au ajuns pe mailul ei, dar niciuna nu era, așa că să vorbim, lucrurile potrivite. Apoi, adaugă ea, „cineva a găsit faille alb-negru într-un depozit de film”.
Kranz a continuat să funcționeze ca director de zbor pentru Apollo 17 (7-19 decembrie 1972), misiunea finală din seria de aterizare lunară, apoi ca director adjunct și director al operațiunilor misiunii NASA. S-a retras de la NASA în 1994. Dar asta nu a scutit-o pe Marta Kranz de responsabilitățile sale sărtoriale. „Nu am avut niciodată șansa să mă opresc”, spune ea. „Gene a devenit un vorbitor motivațional, iar când a ținut discursuri, oamenii au vrut să poarte vesta albă.”
Singura diferență, adaugă ea, râzând ușor, „este că configurația continuă să se schimbe”.
Owen Edwards este un scriitor independent și autor al cărții Elegant Solutions .
Vesta albă cu cinci butoane, de culoare albă, a lui Gene Kranz, are mândrie la Muzeul Național al Aerului și Spațiului Smithsonian. (Eric Long / NASM, SI) 
Kranz (în vestă, în timp ce Apollo 13 stropea în siguranță) avea credința că „ca grup, eram suficient de deștepți ... ca să ieșim din orice problemă (Associated Press) 
Actorul Ed Harris a jucat rolul lui Gene Kranz în versiunea de film a crizei Apollo 13. (Colecția Everett)
