Un extras din „ A Fine Romance: Jewish Songwriters, American Songs (Schocken / Nextbook):
Ca și în orașe, decenii întregi au playlist-urile lor ideale. Dorothy Fields ar fi avut un loc de box în teatrul inimii mele dacă nu ar fi făcut altceva decât să scrie cuvintele pentru muzica lui Jimmy McHugh în „On The Sunny Side Of The Street”. O adevărată melodie din epoca Depresiunii, ar anula mea lista melodiilor din anii 1930, în această ordine:
1. Fred Astaire, „Let’s Face the Music and Dance”, muzică și versuri de Irving Berlin
2. Ginger Rogers, „The Song-Gold-Diggers '(We are in the Money)”, muzică Harry Warren, versuri Johnny Burke
3. Bing Crosby, „Pennies From Heaven”, muzică Arthur Johnston, versuri Johnny Burke
4. Lee Wiley, tremurând și gât cu „The Street of Dreams”, muzică Victor Young, versuri Sam M. Lewis
5. Bing Crosby din nou, „Brother, Can You Spare a Dime?” Muzică Jay Gorney, versuri Yip Harburg
6. Louis Armstrong, „I Gotta Right to Sing The Blues”, muzică Harold Arlen, versuri Ted Koehler
7. Nat King Cole, sau poate Rosemary Clooney sau Maxine Sullivan, „My Blue Heaven”, muzică Walter Donaldson, versuri George White
8. Barbra Streisand, „Happy Days Are Here Again”, muzică Milton Ager, versuri Jack Yellen (cântecul campaniei FDR din 1932)
9. Judy Garland, „Get Happy”, muzică Harold Arlen, versuri Ted Koehler
10. Barbra Streisand, „Happy Days Are Here Again” și Judy Garland, „Get Happy”, cântate ca duet
11. Lena Horne, „Vremea furtunoasă”, muzică Harold Arlen, versuri Ted Koehler
12. Coperta lui Sinatra din 1954 cu „Wrap Your Troubles in Drams”, muzică de Harry Barris, versuri de Koehler cu Billy Moll
13. Ella Fitzgerald sau, eventual, instrumentul de pian Art Tatum, „Moon Moon”, muzică Harold Arlen, versuri Yip Harburg
14. Sarah Vaughan, „Nu pot să vă dau nimic, dar dragoste, copil”, muzică Jimmy McHugh, versuri Dorothy Fields
15. Judy Garland din nou, „Over the Rainbow”, muzică Harold Arlen, versuri Yip Harburg
16. Judy Garland și gașca de pe drumul galben de cărămidă și încercarea de a-l vedea pe vrăjitor, muzică Harold Arlen, versuri Yip Harburg
17. Orchestra Tommy Dorsey cu cor de fete, „Pe Sunny Side of the Street”, muzică Jimmy McHugh, versuri Dorothy Fields
Ce poveste frumoasă ar povesti acele melodii. Despre un coleg care are dreptul să simtă coborârea și cântă despre asta în jurul râului, iar cântecul în sine își ridică spiritele, iar într-o bună zi va ajunge fericit, să privească spre orizont și să meargă la soare încă o dată.
După părerea mea, compozitorii evrei figurează în componența tuturor celor două sau trei dintre cele șaisprezece melodii din epoca Depresiunii din playlistul meu. Iar acest lucru pentru mine are sens perfect. Aceste cântece despre promisiunea și optimismul american, care evocă viziunea taților fondatori, există în opoziție precisă cu întunericul sinucid și cu ceața de prejudecăți care a măturat Europa în anii 1930, „deceniul necinstit”, așa cum Auden a desemnat-o în poezia sa, „1 septembrie 1939.”
