Schimbarea numelui unei persoane este relativ simplă - depuneți câteva formulare, discutați cu un judecător, începeți să folosiți noul dvs. moniker. Dar ce se întâmplă când o țară decide să facă același lucru? Republica Cehă va afla în curând că va parcurge pașii necesari pentru adoptarea formei scurte de „Cehia”, transmite Reuters.
Reuters scrie că decizia a fost aprobată doar de premierul, președintele și șefii de parlament din țară, dar trebuie totuși aprobată de către cabinet. Deși țara va fi numită în continuare Republica Cehă, vorbitorii de engleză vor putea folosi acum cuvântul mai scurt pentru a face referire la acesta.
Acest lucru poate părea un detaliu minuscul, dar este de fapt punctul culminant al unei dezbateri interne de lungă durată despre modul de trimitere a țării în engleză. Ministrul de externe al Republicii Cehe se plânge că de multe ori oamenii greșesc numele țării sale, iar președintele consideră că „Republica Cehă” sună neprietenos. În timp ce nativii cehi se referă la țară ca „Česko”, așa cum notează Adam Taylor de la Washington Post, acest nume are asocieri incomode cu trecutul țării despărțit de Slovacia în 1993. Susținătorii „Cehiei” notează că cuvântul este deja corect din punct de vedere gramatical o formă scurtă a Republicii Cehe - o agenție oficială de cartografie cehă a codificat-o la momentul formării țării, dar pur și simplu nu a prins niciodată.
Estetica deoparte, scrie BBC, schimbarea este destinată în primul rând pentru a facilita punerea de produse și îmbrăcăminte.
Odată ce cabinetul Cehiei va accepta schimbarea, țara o va face oficială. Asta înseamnă să supuneți schimbarea grupului de experți al Națiunilor Unite pentru nume geografice, care ajută la standardizarea numelor de pe hărți din întreaga lume. Odată ce numele este înregistrat, atât guvernul, cât și companiile cehe, probabil că vor începe să-l folosească atunci când se vor referi la ele în engleză.
Cehia nu va fi singura țară cu un nume scurt; când ai numit ultima dată Germania „Republica Federală Germania” sau Marea Britanie „Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord”? Marea întrebare este dacă numele va prinde - sau chiar va fi confundat cu Cecenia („Republica Cehă”), al cărui nume scurt sună suspect în mod asemănător cu „Cehia”. Apoi, din nou, Cehia ar putea accepta doar pentru că este amuzant să spun.
