Durează doar câteva minute discutând cu Nancy McDonough pentru a realiza că este o adevărată pasionat de kimono japoneză.
„Nu vezi o mulțime de flori de cireș pe kimono”, spune McDonough, proprietarul Kyoto Kimono, din Endicott, New York. "Chiar dacă credem că sunt frumoși, simbolismul este că sunt trecătoare. Ei vin, iar în două săptămâni, au dispărut. Nu este ceea ce îți dorești pe rochia ta de nuntă."
Și totuși, Festivalul Național de Cherry Blossom, care sărbătorește prietenia dintre Statele Unite și Japonia, care aduce McDonough în capitală. Înainte de viitoarea ei prezentare de modă, „The Art of the Kimono”, care a avut loc în acest weekend la Freer Gallery, am rugat-o să împărtășească câteva cunoștințe despre modul în care se reflectă valorile și tabuurile culturii japoneze în modelarea rafinată a chimono.
Știați?
- Nu puteți găsi flori de cireș pe kimono-ul de nuntă, dar macaralele și rațele mandarine sunt podoabe obișnuite. De ce? Ambele păsări se împerechează pe viață.
- Lungimea panoului de țesătură care atârnă de partea inferioară a mânecilor unui kimono depinde de vârsta și disponibilitatea purtătorului său. Cu alte cuvinte, drapajul este cel mai îndelungat când o femeie este tânără și singură - ideea fiind că își poate undui brațele și frumosul îmbrăcăminte care va curge va atrage atenția creditorilor. În timp ce o femeie mai în vârstă ar avea mâneci mai scurte, mai puțin pline de flăcări.
- Ace de frunze pe bază de frunze pe bază de frunze și pinuri, două motive populare găsite pe kimono purtate pentru toate ocaziile, simbolizează rezistența, o caracteristică extrem de importantă în cultura japoneză. Traducerea literală a cuvântului japonez pentru noroc („gambate”) este de fapt „îndură”.
- La fel ca florile de cireș, nu veți vedea adesea marile flori frumoase ale cameliei pe un kimono. Când o camelie moare, întreaga floare cade din ramura sa. A fost echivalat cu decapitarea unui samurai și astfel decorarea kimono-ului cu camelia este foarte rară, dacă nu chiar tabu.
- Deoarece țestoasele sunt cunoscute pentru longevitatea lor, cojile de țestoase, atunci când sunt înfățișate pe kimono, sunt menite să le dorească purtătorilor o viață lungă.
McDonough va continua această discuție despre semnificația culturală și estetică a stilurilor tradiționale kimono în timpul a două spectacole de modă care au avut loc vineri și duminică, la ora 13:00, în sala de conferințe Freer. Sute de kimono vintage vor fi puse în vânzare la magazinul muzeului pe parcursul unui spectacol de trei zile în portbagaj începând de vineri.
