Pentru Guillermo Bert, un artist din Los Angeles, a fost o revelație: Privind modelele din păturile și tapiserii native americane, a văzut o asemănare cu codurile QR (Quick Response), cutiile pixelate care pot fi scanate cu un smartphone pentru a face legătura. pe o pagină web sau dezvăluiți o scurtă bucată de text. Căsuțele QR, spune artistul, sunt, de asemenea, „asociate cu identificarea”, un accesoriu la legitimații de bord, cărți de vizită și altele asemenea. Ce se întâmplă dacă grupurile indigene din întreaga Americă și-ar putea spune poveștile prin combinarea codurilor QR moderne cu simboluri tradiționale? „Aceste culturi au tapiserii frumoase”, spune Bert. „Sunt toate diferite, dar împărtășesc o estetică similară.” Ideea sa a dus la „Textile codificate”, un proiect care va fi în curând dezvăluit în galerii și muzee din întreaga lume. Deși s-a inspirat din textilele din America de Nord, Bert a călătorit mai întâi în Chile natală, unde a luat legătura cu membrii triburilor indigene cunoscute colectiv sub numele de Mapuche (de la mapu, „din țară” și che, „oameni”). Sunt singurele grupuri indigene din America care au avut o rezistență militară de succes împotriva Imperiului Incan și a conquistadorilor spanioli și și-au păstrat independența până la sfârșitul secolului XIX, când guvernul chilian le-a mutat în rezerve. Astăzi, pe măsură ce generațiile tinere se asimilează în cultura mainstream, dialectele mapuche și istoriile orale dispar.
Bert a intervievat bătrâni, poeți, meșteșugari, fermieri și activiști mapuchei, apoi a tradus citate din poveștile lor în coduri QR individuale. În continuare, a lucrat cu țesătorii Mapuche pentru a încorpora modelele QR în tapiserii. „Am fost bine cu ideea că poate veți vedea doar codul și puteți citi despre ce a reprezentat pe un afișaj din apropiere”, spune el. „Dar ne-am dorit cu adevărat să fie funcțional.” După multe încercări, s-a întâmplat în cele din urmă: cu doar un clic al unui smartphone, tapiseria în sine va produce o cotație de la un membru al tribului Mapuche. Un tapiterie, care spune povestea lui Machi Juan Curaqueo - omul medicament care a binecuvântat proiectul lui Bert - este codat cu comentariul: „Mereu mă uit înapoi pentru a înțelege cunoștințele strămoșilor noștri.”
Țesătorul tradițional Anita Paillamil și colegii săi au folosit simboluri Mapuche pentru a crea o graniță în jurul codurilor QR, împerecheându-le cu poveștile pe care le conțineau. Povestea lui Machi Juan, de exemplu, este asociată cu Anümka, un simbol botanic care reprezintă vindecarea. Bert intenționează să folosească un simbol care să încorporeze Pillán, un spirit masculin bun, pentru o poveste codificată despre un tânăr mapuche care a crescut cu o familie adoptivă în Michigan și lucrează acum la construirea unui centru cultural în Chile. „Acestea sunt poveștile Mapuchei de astăzi”, spune Bert despre aceste narațiuni noi, țesute pixel pe pixel, fir cu fir.
