https://frosthead.com

Orașul prezentat în „Erin Brockovich” are încă o grămadă de poluare în apa sa

Clădire abandonată din Hinkley, CA. Foto: Victor Solanoy

O mamă singură drăguță preia o companie de energie poluantă și necinstită și câștigă dreptate pentru locuitorii bolnavi ai orașului. Acest complot, bazat pe o poveste adevărată, a câștigat filmului Erin Brockovich o nominalizare pentru cea mai bună imagine la premiile Oscar și succesul masiv al box office-ului din 2000. Din păcate, totuși, se simte bine, se potrivesc. -un optimism care îl face pe Erin Brockovici atât de atrăgător se dovedește a fi în mare parte o lucrare de ficțiune.

În viața reală, Hinkley, California, nu se descurcă atât de fierbinte. Poluarea cu crom se răspândește, iar rezidenții sunt în pierdere pentru ceea ce trebuie să facă. PBS Newshour l-a trimis pe reporterul Miles O'Brien la Hinkley pentru a-i lua loc pe localnici. Una dintre ele, Roberta Walker, i-a spus lui O'Brien:

„Singurul lucru adevărat despre film este că ne-a otrăvit. Nu am adus un gigant în genunchi, evident; doar i-am trezit - i-am trezit pe dragon. ”

Poluarea cu crom-6 se răspândește în puțurile nepoluate anterior din oraș. Și nu se oprește cu Hinkley.

Cu câțiva ani în urmă, The Environmental Working Group a făcut un studiu asupra apei de la robinet din SUA și a găsit o mizerie cromată, potențial cancerigenă. Au testat probe de apă de la robinet din 35 de orașe și au găsit crom-6 în 31 dintre ele.

Cea mai mare concentrare descoperită de EWG a venit din Norman, Oklahoma. Dar la aproape 13 părți la un miliard, apa este încă considerată sigură în conformitate cu standardul EPA vechi de 22 de ani (100 ppb). Cu toate acestea, este de peste 600 de ori mai mare decât obiectivul de sănătate publică stabilit de Agenția pentru Protecția Mediului din California, ca urmare a scandalului de otrăvire a puțurilor Hinkley.

Cu alte cuvinte, povestea convingătoare a lui Erin Brokovich a lăsat un impact de durată asupra reglementării cromului-6 în toată țara. Centrul de Integritate Publică explică gravitatea problemei:

În 2008, Programul Național de Toxicologie, parte a Institutelor Naționale de Sănătate, a publicat cercetări inovatoare care detaliază modul în care șoarecii și șobolanii care beau doze grele dintr-o formă toxică de crom numită crom (VI) au dezvoltat tumori canceroase. Rezultatele au determinat Agenția pentru Protecția Mediului să acționeze.

Oamenii de știință din EPA au evaluat sute de studii și au ajuns la concluzia că cromul (VI) provoacă probabil cancer la persoanele care îl beau. În 2011, agenția a fost pe punctul de a face oficial rezultatele oamenilor de știință - un prim pas către formarea unor reguli mai stricte privind apa curată. Însă anul trecut s-a aplecat la presiune și a anunțat că va aștepta să fie plătite noi studii de industria chimică.

Deși știința este în pericol de crom-6, CPI și CBS subliniază faptul că autoritățile de reglementare sunt în continuare îngreunate în ceea ce privește cântărirea problemelor de sănătate publică cu realitățile economice ale standardelor de apă mai dure, ca să nu mai vorbim de navigarea prin efectul unor companii puternice precum singura fântână de otrăvire din Hinkley.

Mai multe de la Smithsonian.com:

Disparând
A fost otrăvit Yasser Arafat de Polonium?

Orașul prezentat în „Erin Brockovich” are încă o grămadă de poluare în apa sa