De la cele mai sfinte texte ale Romei la un manuscris chinezesc care nu s-ar fi încadrat într-un container de transport, iată lista noastră de top zece dintre cele mai importante documente antice care nu mai există:
Cărți Sibylline
Liderii romani au consultat aceste afirmații oraculare în timpul crizelor politice timp de 900 de ani. Originalele arse în 83 î.Hr. Înlocuirile lor au fost distruse de un general roman din secolul al V-lea, care se temea că invadarea vizigoților le va folosi.
Poemele lui Sappho
În secolul al VI-lea î.Hr., a compus 10.000 de linii de poezie, completând nouă volume. Mai puțin de 70 de linii complete există. Dar acestea au făcut-o pe fiica cea mai faimoasă a lui Lesbos (așa cum a numit-o clasicistul Daniel Mendelsohn) o poetă lirică venerată a iubirii erotice.
Achilleis al lui Eschil
Trilogia tragică a dramaturgului grec celebru (c. 525-456 î.Hr.) se crede că a reformat războiul troian ca o luare în considerare a democrației ateniene contemporane. Se estimează că un total de peste 80 din lucrările sale sunt pierdute în istorie. Șapte piese supraviețuiesc.
Codici Maya
Din mii de cărți de pânză de coajă care înregistrează istorie, cultură și religie maya - scrise în hieroglife încă din secolul al IX-lea - mai puțin de cinci texte supraviețuiesc. Restul au fost arse de cuceritori și călugări catolici în secolul al XVI-lea.
Panchatantra
Această colecție de fabule indragite de animale indiene, scrise încă din 100 î.Hr., ne este cunoscută din traducerile timpurii în Pahlavi (acum pierdut), siriac și arabă - sursa originală sanscrită a dispărut. O traducere ebraică a stat la baza unei versiuni populare în Europa medievală.
Avesta Zoroastriană
Cartea sfântă a crezului cvasi-monoteist al Persiei antice supraviețuiește ca o colecție extinsă de fragmente - aproximativ un sfert din textul inițial. Este posibil ca ultimele manuscrise să fi ars când Alexandru cel Mare a cucerit Persepolis în 330 î.Hr.
Al șaselea clasic al lui Confucius
Încă mai avem „Cinci clasici” în mod tradițional atribuit filosofului chinez, acoperind poezia, retorica, riturile antice, istoria și divinarea. Al șaselea, în materie de muzică, poate să fi dispărut în secolul al III-lea î.Hr. „Arderea cărților și îngroparea savanților”.
Enciclopedia Yongle
Peste 2.000 de savanți au contribuit la acest text din 11.000 de volume dinastia Ming pe subiecte, de la agricultură la artă, teologie și științe naturale. Jumătate din 800 de volume rămase arse în Rebeliunea Boxerului din 1900; 3% din textul original supraviețuiește.
Tratatele lui Ibn Al-Haytham
Matematicianul medieval, astronomul și fizicianul irakian, a căror activitate asupra opticii (într-o traducere latină a limbii arabe) și a metodei științifice a influențat gânditorii din Europa, a scris mai mult de 200 de lucrări. Doar 55 supraviețuiesc în orice limbă.
Cartea Cronicilor Regilor lui Israel
Biblia ebraică se referă la aproximativ 20 de lucrări care nu mai există. „Cronicile” frecvent citate a fost o istorie detaliată din epoca timpurie a epocii fierului din care s-au putut trage numeroase alte narațiuni biblice.


Abonați-vă la revista Smithsonian acum pentru doar 12 dolari
Acest articol este o selecție din numărul din ianuarie / februarie al revistei Smithsonian
A cumpara