Rita Dove avea 41 de ani când, în 1993, a devenit poetă laureată a Statelor Unite - cea mai tânără persoană și prima afro-americană care a ocupat postul. A publicat nouă cărți de poezie, inclusiv Thomas and Beulah, câștigător al premiului Pulitzer din 1987, pe baza bunicilor, și Sonata Mulattica din anul trecut. Dove, care a scris și povestiri scurte, o piesă de versuri și un roman, este profesor de engleză pentru Commonwealth la Universitatea Virginia din Charlottesville. A vorbit cu editorul asociat Lucinda Moore.
Care este viitorul literaturii?
Odată cu apariția tehnologiei și a spațiului cibernetic și a iPads și Kindle, simt că se întâmplă schimbări chiar și la nivelul compoziției. În trecut, un cititor trebuia să se bazeze pe autor pentru a furniza toate detaliile despre cum era să călătorești în Nepal, să zicem. Mulțumită motoarelor de căutare, acum puteți să-l căutați rapid și asta va schimba modul în care este scrisă literatura.
Cum vor afecta blogurile, YouTube și alte tehnologii pe autori?
Intimitatea pe care literatura o oferă - sentimentul că ești cu adevărat în capul personajelor înfățișate - era aproape privilegiul privat al pieselor, romanelor și poeziei. Acum există un alt loc care îl are - fie bloguri, Facebook sau Twitter - și vă oferă conturi secundă. Aceasta nu diminuează puterea literaturii, deoarece literatura are formă de intimitate. Pentru scriitor, ridică bara, așa cum ar trebui. Faptul că putem fi găsiți în orice moment, printr-un telefon mobil sau orice altceva, schimbă modul în care va funcționa complotul. Câte parcele depindeau de faptul că trebuia trecută o notă aici sau acolo sau că cineva nu a răspuns la telefon?
Ce reprezintă modelarea literaturii și viitorul ei?
Mă întorc din nou la abatorul lui Kurt Vonnegut , care a apărut în 1969. Părea să fie un complot care explodase, pe care apoi trebuia să-l împânziți. Părea să recunoască faptul că nu puteai pune toate piesele imediat. La sfârșitul romanului, încă se simțea că se întâmplă. Recunoașterea faptului că lucrurile se vor juca dincolo de proveniența operei de ficțiune a avut unele semințe chiar acolo. Cred că vedeți mai mult dorința în literatură de a recunoaște faptul că acesta nu este un întreg perfect format, că viețile vor fi dezordonate.
Lucruri precum iPad și Kindle ne vor permite să transportăm cantități masive de literatură. Din această cauză, literatura va căuta diferite modalități de a se distinge de mass-media și se va simți mai liber să experimenteze. Din cauza filmelor, care satisfac atât de multă nevoie de oameni de un efect vizual și un efect fonic combinat, teatrul va merge din ce în ce mai mult spre lucruri pe care numai teatrul le poate face. În poezia nouă, văd o încredere fascinantă în schimbarea punctelor de vedere foarte repede, practic în propoziția din mijloc. Așadar, există o accelerare a schimbării punctelor de vedere și a expresiilor care provin din tehnologia care ne grăbește și din faptul că puteți menține mai multe ecrane deschise simultan și vă puteți împărți atenția. Narațiunile devin mai rapide și au mai multe întreruperi, deoarece putem tolera întreruperea.
Cercetarea genealogică determină mai multe persoane să îmbrățișeze un patrimoniu multiracial. Cum va afecta acest lucru literatura?
Se reduce la stereotipie și frica celuilalt, pentru că toți suntem celălalt sau celălalt suntem noi. Ipotezele schimbării mainstream. Un roman principal de la începutul anilor '70 ar conține dilemele unei gospodării din Connecticut. Tot ceea ce a avut legătură cu cluburile de țară sau cu tensiunile de la o petrecere de cocktail a fost presupus a fi principalul. Acest lucru a lăsat o povară de explicații pentru orice scriitor care nu era din mainstream. Așadar, un scriitor evreu-american a trebuit să intre în detalii minunate pentru a explica Seder sau un scriitor afro-american a trebuit să explice - cumva în contextul poveștii lor - cum și-au făcut părul. Acum că ne identificăm din ce în ce mai mult ca fiind multirațiali, aceste elemente ale altor culturi devin mai cunoscute. Asta va schimba natura curentului curent și acesta este un val mare.
Ai întrebat odată „De ce nu putem găsi universalul în diferențele noastre?” Literatura ajunge acolo?
Absolut. Aceasta este una dintre marile lumini strălucitoare ale viitorului. Cred că, pe măsură ce devenim mai multiculturali și capabili să privim fiecare colț al lumii, cu atât suntem mai ușor cu diferențele noastre. Și vom fi mai confortabili citind ceva despre experiențe care sunt, la suprafață, foarte diferite de ale noastre. Și totuși ne vom simți încrezători că putem accesa umanitatea comună.
