https://frosthead.com

Cum un video obscur a stârnit proteste internaționale

Ambasadorul SUA în Libia a fost ucis aseară într-un atac asupra consulatului american provocat de un video batjocoritor pe Mohammed, profetul islamului. Videoclipul în sine nu a fost văzut deloc de nimeni din Statele Unite, dar o traducere în limba arabă postată pe YouTube a provocat brusc furie și violență în comunitatea musulmană.

Filmul - intitulat „Inocența musulmanilor” - a fost produs, scris și regizat de un bărbat pe nume Sam Bacile, un dezvoltator imobiliar din California. Bacile este un israeliano-american, iar filmul său a atras circa 5 milioane de dolari în donații de la donatori evrei din toată țara, a spus el.

Puține persoane din Statele Unite au văzut videoclipul, dar a fost promovat de Terry Jones, pastorul din Florida a cărui înflăcărare pentru a arde Qurans l-a pus înainte în centrul atenției. Promovarea sa a pus probabil filmul pe radar de activiști islamici, care au obiectat la ceea ce New York Times numește o „caricatură bufonistă a profetului Mumammad”, care, în film, numește un măgar „primul animal musulman”.

Bacile este acum ascuns, deși nu este pregătit să ia înapoi ceea ce a spus în filmul său. Deși nu este sigur cine l-a tradus în arabă, nu își învinuiește filmul pentru moartea ambasadorilor. "Simt că sistemul de securitate (la ambasade) nu este bun", a spus Bacile la NBC News. „America ar trebui să facă ceva pentru a o schimba.”

Dar Bacile a cunoscut și riscurile potențiale ale realizării unui astfel de film. Steve Klein, un consultant pentru Bacile în film, îl avertizase. The Guardian raportează:

Klein a spus că s-a promis să-l ajute pe Bacile să facă filmul, dar l-a avertizat: „O să fii următorul Theo van Gogh.” Van Gogh a fost un producător de film olandez ucis de un extremist musulman în 2004, după ce a făcut un film care a fost percepută ca insultătoare a islamului.

În cadrul protestelor din afara ambasadei libiene, cetățenii supărați au decretat reprezentarea lui Bacile a profetului lor. Unii dintre ei au purtat măști ale lui Guy Fawkes, în timp ce alții au purtat semne care spuneau „Păcătușii Crucii, lăsați-l pe Profetul Muhammad în pace”. Protestatarii au urcat și pe pereții ambasadei americane din Egipt și au confiscat un steag american. Continuau să protesteze miercuri dimineață. New York Times raportează:

Zeinobia a mai raportat că confuzia cu privire la originile filmului a fost atât de generală, încât un grup de musulmani fundamentaliști „a solicitat un alt protest uriaș la ambasada Olandei, cerând închiderea acestuia, deoarece guvernul olandez produce un film insult împotriva islamului”. diplomații au răspuns cu o declarație care respinge aceste afirmații, a menționat ea.

În timp ce Coranul nu precizează o interdicție împotriva înfățișării lui Mohamed, unele tradiții islamice interzic acest lucru.

Mai multe de la Smithsonian.com:
Lupta în interiorul islamului
O nouă criză pentru coptații Egiptului

Cum un video obscur a stârnit proteste internaționale